Поэт лицом загадочным пленился,Поэт влюбился, поэт влюбился.И от лица взаимности добилсяИ с ним летал в каморке тесной без границ.А жизнь сложна, груба и безобразна,И куртуазна, и куртуазна,И удержать девчонку от соблазнаСв...

Детская песенка.Мы гуляли с папой рыжимЭтим летом по ПарижуПлыли с ним по речке СенеИ крутились в каруселиВысоко под небеса Поднимала нас онаВыше Эйфелевой башниНикому не было страшноПотому что папа рядомОн нам...

Несколько (пока пять) переводов (1994 г.) с идиш одного стихотворения Александра Абрамовича Бейдермана, написанное на стыке 80-х и 90-х. Авторский подстрочник:Сегодня идет дождь. Вчера шел снег.Один Бог знает, что пойдет завтра.Я м...

Мне вдруг открыли истину фонтаны,Стремящиеся ввысь, чтоб слезы литьО не достигнутом, чтоб тут же позабытьПаденья боль и снова устремитьСвою судьбу к свершению мечты.Так некогда стремления мои,Достигнув долгожданной высоты,Не уд...

"Выйди уже из комнаты, - мама стучится в дверь, -выйди, сыночек, и скушай хотя бы один пельмень"."Выйди уже из комнаты, - папа стучится в дверь, -выйди, весна на улице и радует глаз сирень"."Выйди уже из комнаты, -...