Хочу я петь Атридов (1),Хочу воспеть я Кадма (2),Но барбитон (3) струнамиВозносит лишь Эрота.Сменил недавно струныИ полностью всю лируИ подвиги ГераклаЯ славил, только лираЭротами звенела.Возрадуйтесь, герои,И с нас...

Когда я пью вино,Заботы засыпают.Что мне тогда страданья?О них не вспоминаю.Мне умереть бы надо,Пусть даже не хочу я.Зачем мне жизнь такая?Устал я здесь скитаться.Вот выпить бы вино мнеТо, что Лиэй подносит.Когда я...

Девицы говорят мне:?Анакреон, ты – старый.Встань к зеркалу – увидишь:Волос уже нет больше,Совсем лыса макушка?. –Я о своих сединахНе думаю – на месте льИли ушли далече,А знаю только то я,Что старику приличноИграть и...

Пьют и чёрная земля,И деревья, и леса,Море пьёт, из моря – ветер,Солнце пьёт, и пьёт Луна,Небо, звёзды, облака…Почему ж вы, о друзья,Запрещаете мне выпить?Ведь без влаги жить нельзя!Перевод и нумерация фрагментов по изд...

Быкам рога природаДала в своих щедротах.Для лошадей – копыта,Для рыб – уменье плавать,Для птиц – летать по небуИзобрести сумела.Стремительностью бегаЗайцев наделила.Львам в пасть клыки и зубыСтрашные вложила.Мужей у...

Тяжело не полюбить нам,Тяжело и полюбить нам,Тяжелей всего на светеПотерять любовь и дружбу.Ничего ради любви нет:Мудрость, веру попирают,Лишь на золото взирают.Первый, золото вознесший,Пусть погибнет, пусть он сгинет!Н...