Ты меня спросишь, что происходитВ нашей степной глуши?Август по полю пшеничному ходитИ колосками шуршитВ дымке тумана балуется вечерПрячет деревья, домаКрылья расправив, парит в небе ветерСпит золотая луна...Плещутся в речк...

Перевод Daffodils by William WordsworthЯ бродил, как одинокое облакоЛетящее над долинами и холмами…Когда под деревьями, с озером околоНарциссы увидел, кивающие головамиИх золотистые массы легко в ветерке танцевалиИ светом своим...

Когда я болен и лежу в постелиС подушками под головойДосуг игрушки со мной делятВселяя радость и покойИ вижу я сквозь сон и дрему:Полки солдатиков идутПреодолев простынь заломыК вершинам одеял бредутУ них различные мундиры...

Я так люблю непроходимые лесаИ жить хочу один на берегу пустынномГде по утрам холодная росаДобавит серебра моим сединам…Сюда не вторгнется уже никтоИ с ревом моря здесь душа моя сольетсяИ буду благодарен я за тоЧто суета былая...

Влача одинокие дниПо солнцу, потом в тениРыцарь едет вперёдГрустную песню поётО том, что найти ему надоМечту свою – ЭльдорадоНо вот он уже постарелНелёгок его уделОдна согревает отрада Мечта о стране – Эльдорадо!...

В полях во ФландрииМежду могил с крестамиГде маки рдеют стройными рядамиВысоко в небо журавли взлеталиИ пели на прощаньеКак рыдали…Они слышны едва на фоне пушек громаА мы – мертвы!Напрасно ждут нас дома!Мы жили, пели, п...

Хроники смутного, коронавирусного, и моего личного, летнего пока, времени. Дневник с юмором и не очень. Продолжение. Август 2021.//Щастье жить с котом//Отдавая мне кота, мой благородный, но не слишком дальновидный ребенок, который свято ве...

У меня ностальгия...Милый, говорю я, а давай, когда ты выздоровеешь, купим участочек у речки, посадим яблоню, вишню, будем ездить..Неа, говорит ленивый супруг, весь год будем копить на оплату участочка...Малину, клубнику, мечтательно продолжаю...

Меня всегда поражал выбор будущей профессии некоторых из моих учеников. Вот привела ко мне мама дитятко 14 лет от роду. Спрашиваю детинушку:- Кем будешь, золотко? Золотко, почесав затылок, солидным басом говорит - Хирургом,тетя Оля! Ма...

Кто стучится в Декабрь?Дальше хочет пройти?Говорят голосаЧто закрыты путиЭтот мир вне дорогПыльных комнат и залМеркнет отблеск свечейСлабо светит кристаллВ острых гранях егоОтражается светБогом проклятых душПоза...