Петров Борис Сергеевич
Лермонтов Желание двойной перевод
Стихотворение М.Ю. Лермонтова "Желание" было переведено на английский Thomas Beavitt, а с английского перевода я сделал перевод на русский. При переводе был "забыт" исходный текст. Принцип "глухого телефона"Следом за пере...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петров Борис Сергеевич
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-30 22:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-30 22:00:07
Качается тень уходящего года
Качается тень уходящего годапод нежный дуэт фонарей и снежинок,под блеск и звенящую музыку льдинокиграет, смеётся над нами Природа.И, кажется, жизнь ничему нас не учит.Мы верим, что есть чудеса без обмана,что после зеро нужный выпа...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Петров Борис Сергеевич
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-02 13:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-02 13:30:04
Андрей Первозванный Петров Борис в переводе Tomas
On the Saltire crossBy Tommy Beavitt песня на слова переводаисходный текст http://www.stihi.ru/2015/02/01/2604Aye a fisherman, You called me firstTo a love that’s forever unrequited.Not a drop to drink or slake this terrible th...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петров Борис Сергеевич
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-26 07:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-26 07:00:08
Скоро уже вода лёд разорвёт плечами
ВЕСЕННЕЕ ВЕСЛОСкоро уже вода лёд разорвёт плечами.Снова весло нырнёт в радугу с небесами. Слита с веслом рука, капли летят сквозь лучик Сколько волшебных штучек нам припасла река.ПРИПЕВ:На Чусовую? На Чусовуючто тебя тя...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Петров Борис Сергеевич
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-20 15:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-20 15:00:08