Примечание переводчика: "Органт" доселе на русский не переводился, так что я застала этот пирог нетронутым, хоть и слегка помятым. Кто-то считал эту поэму "порнографической"(1789), кто-то - "сатирической". Переводчик возражае...

Перевод из Achim von Arnim - Die Kronenwachter, Die Rose.Ein Stern der Lieb im HimmelslaufDie offne Brust sanft atmend k;hlt,Der Fr;hling hei; im Herzen spielt,Da bl;ht die erste Rose auf;Du bist der Stern, dir unbewu;t,Dein Atem k...

Et qu'elle dormant - qu'elle vienne ce soirPar le sentier pointu comme le rasoir!Puis elle n'avait peur que le frisson roseeVersa les gouttes jalouses, mes larmes reprisees.J'attend - le Sanguinard, un songe de l'eau refroidee,Mes...