Старение надеждВольный перевод с татарского языка Стиха Хамзы Арслановаhttp://www.stihi.ru/2015/09/17/5647Те звезды, что горели в вышине,С надеждой вместе стали угасать,Когда нас старость начала пытать,И ослабели силы во мн...

Хамза АрслановПросьба к СолнцуПеревод с татарского языкастиха stihi.ru/2015/09/25/7559Мы очень просим солнце озарять,В своих лучах рассветных нас купать,Петь песни, чувствуя его тепло,Чтобы до звёзд нас грело, но не жгло…...

Душа ещё ждёт(песня)Вольный перевод с татарского языкаСтиха Хамзы Арслановаhttp://www.stihi.ru/2015/03/13/7464Меня манили в детстве тополя,И стал я с ними быстро взрослеть,И дружно ждали мы радостного дня,Как будто вместе ш...

Камень за пазухойВольный перевод с татарского языкастиха Хамзы Арсланова http://www.stihi.ru/2015/03/06/6295В полдень от снега сверкает окно,Ночью оно, точно прорубь в тени.И на рассвете довольно темно,Даже душа по-иному зв...

ПолночьВольный перевод с татарского языкастиха Хамзы Арсланова http://www.stihi.ru/2015/08/07/6520А полночь моя – заколдованный круг,Где страсти скрываются в темноте,В её тишине вызывает испугВсё, что приближает порою смерт...

Былые странствияВольный перевод с татарского языка стиха Хамзы Арсланова http://www.stihi.ru/2015/02/28/7147О чём кричите, гуси, вдалеке?О том, что ждёте скоро холодов, Как бы поникли от печальных слов,Туман холодный видя н...

На парадеВольный перевод с татарского языкастиха Хамзы Арсланова http://www.stihi.ru/2015/02/20/9222Я на параде Праздника ПобедыВстречаю разнаряженных девчат,Которые в строю равненье держат,И с воинами в нём пройти хотят....

Жизненный наказВольный перевод с татарского языкастиха Хамзы Арсланова http://www.stihi.ru/2015/02/19/10826Когда проходим каверзные трудности,И старость слишком быстро настаёт,Жизнь на волнах порой суровых крутится,И многое...

КладбищеВольный перевод с татарского языкастиха Хамзы Арслановаhttp://www.stihi.ru/2015/02/17/8989Кладбище!Наших надежд откровенный финал.Там, где тела разрушаются, жизнь иллюзорна.Происходящего часто понять невозможно:...

СердцеВольный перевод с татарского языка стиха Хамзы Арслановаhttp://www.stihi.ru/2015/02/17/10123.Я обращаюсь к сердцу… этот другТак много лет в груди моей стучится,Как в клетке замурованная птица,Мечтающая вылететь за кру...