В глазницы шутовские заглянув,И я познал судьбу раба Господня:Забыть себя, состариться в пленуРодных людей - иль умереть сегодняС улыбкой беззаботной на устах...Как я устал, сшивая воединоВселенные. Задача непростаВступивше...

Французский оригинал:Маркиза, я вам не пара?Морщинист и седоват?Пускай; но с годами старостьПредъявит на вас права.И с тем, что всего есть крашеНа свете, лишь время зло.Так розы увянут ваши,Как мой оголился лоб....

Что с вами, дядя? Не по нраву труппа?Иль их репертуар не по нутру?Вам тяжело смотреть, как поутруКрадут корону с царственного трупа?Что с вами, Клавдий? Ведь не виноватыЗаезжие актеры в мастерстве.И сила их искусства - в естестве.....