Юлия Донева

С. Есенин - Что прошло - не вернуть
ЧТО ПРОШЛО - НЕ ВЕРНУТЬ Не вернуть мне ту ночку прохладную, Не видать мне подруги своей, Не слыхать мне ту песню отрадную, Что в саду распевал соловей! Унеслася та ночка весенняя, Ей не скаже...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-17 16:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-17 16:00:11

Сергей Есенин - Звуки печали
ЗВУКИ ПЕЧАЛИ Скучные песни, грустные звуки, Дайте свободно вздохнуть. Вы мне приносите тяжкие муки, Больно терзаете грудь. Дайте отрады, дайте покоя, Дайте мне крепко заснуть. Думы за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-17 15:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-17 15:00:12

Раиса Александровна Носова - Устала я бесконечно..
Устала я, устала бесконечноНадеяться и что-то в жизни ждать.Как будто на Земле живу я вечно,Но что-то главное я не сумела взять.Взять? Может быть, напротив...Отдать себя до донышка души?!А может я права, что сердца сотенЯ н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-15 16:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-15 16:00:07

Раиса Александровна Носова - Устала я бесконечно..
Устала я, устала бесконечноНадеяться и что-то в жизни ждать.Как будто на Земле живу я вечно,Но что-то главное я не сумела взять.Взять? Может быть, напротив...Отдать себя до донышка души?!А может я права, что сердца сотенЯ н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-15 16:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-15 16:00:07

Елена Жукова - Желенина - Слушая Сергея Рахманинов
Слушая Сергея РахманиноваПосвящается замечательной поэтессе и переводчице Юлияне Доневой Эта мелодия так бесконечна,В море родившись, как будто волна,Вмиг понеслась над просторами в вечность,Нежности, силы, сиянья полнА....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-14 12:00:04
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-14 12:00:04

Пилигриммм - Не надо
Не надоНе надо, слышишь, не зови,Пусть всё уходит безвозвратно,Тропа извилистой любвиРисует петлю многократно.От странной метки в небесахНе отведу пустого взгляда.Кто там парит, внушая страх?В углу изломанного сада,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-08 03:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-08 03:00:08

Пилигриммм - Не надо
Не надоНе надо, слышишь, не зови,Пусть всё уходит безвозвратно,Тропа извилистой любвиРисует петлю многократно.От странной метки в небесахНе отведу пустого взгляда.Кто там парит, внушая страх?В углу изломанного сада,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 03:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 03:00:07

Борисова Ольга Михайловна - ДАТы
Как отметины прожитых летВ старой книжке подчёркнуты даты. Словно прошлое шлёт мне привет,Вдруг напомнив о прежних утратах. А ведь было… Теперь – ничего.Мне осталось скорбеть о судьбине.И тоскую сейчас отчего? По какой улыб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-02 00:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-02 00:00:08

Борисова Ольга Михайловна - Рукопись
Читаю стихи... Как всё ясно и просто.В них речка петляет в крутых берегах.Она огибает таинственный остров,Где стадо пасётся на пышных лугах…А дальше мечты и рассветы с любимой.Цветы и шипы… И разлука, и боль.Идут они вслед за п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-01 23:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-01 23:00:09

Борисова Ольга Михайловна - Поет читал...
Поэт читал свой лучший стихСо сцены маленького зала.И зал, казалось мне, притих,Ведь слово в души проникало,Гнездилось птицею в груди,Звало за грань, к иным высотам… Где свет маячил впереди, И вёл к неведомым красотам. Поэ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-01 15:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-01 15:00:08