Юрий Михайлович Агеев
Франсуа Вийон. Напутствие живущим дурно
Ты, индульгенций продавец,Разбойник иль грабитель,Мошенник, вор или подлец,Монет изготовитель,Кому вариться дочерна, -Так прибыль ваша где, а?Увы, растрачена онаНа пьянки и на девок.Звени, наглец, в свой бубенец,Про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 22:00:26
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 22:00:26
Франсуа Вийон. Я - Франсуа, чем удручен...
Я - Франсуа, чем удручен.В Париже, что близ Понтуаза,Рожден. Веревкою в туазуМой будет вес определён....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-06 21:00:23
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-06 21:00:23
Томас Мур. Плыви, мой чёлн...
Плыви, мой чёлн, пусть гонит ветерТебя к далёким берегам.Спеши, ведь я не встречу тамСтраны, печальней всех на свете.Я в ней влачил свой путь земной,И волны мне как будто плещут:"Под нами гибель, но похлещеОставшееся з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-06 21:00:23
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-06 21:00:23
Эмили Дикинсон. Говорят, что время лечит...
Говорят, что время лечит,Умягчая бед деянья.Но, как сухожилья, крепчеС ходом лет твое страданье.Время - это проба горя,Им лечиться бесполезно.Если выздоровел вскоре,Значит, не было болезни....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 21:00:23
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 21:00:23
Джон Донн. Итак, меж нами только связь...
Итак, меж нами только связь,Раз это не любовь.Но я устал, и в этот разПрошу: не прекословь.Молил и клялся, и смотрелВ твои глаза, а тыМне уготовила уделТоски и пустоты.Я верен был любви словам,А ты жила, смеясь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 21:00:23
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 21:00:23
Мария Стюарт. Другая поняла...
Другая поняла, ей Богу,Что не ценила в слепотеТвою любовь, и вот в дорогуСпешит, чтоб лестью овладетьТобой, мой милый, понемногу...А впрочем, ты уже в пленуПритворных слез, тоски, упреков,И опускаешься ко днуЕё расчета...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 04:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 04:00:07
Редьярд Киплинг. Заповедь, отрывок
Храни себя в толпе трусливой черни,Поставившей свой страх тебе в вину,Поверь в себя, хотя твой путь из тернийВсех спутников от дружбы отпугнул.Пусть время не пришло, но жди минутыИ ложь лгунов не вздумай перенять,Прощай других,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 04:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 04:00:07
Генрих Гейне. Политическому поэту
Ты, как Тиртей поёшь, а песняОтваги яростной полна,Но ошибаешься ты, еслиРешил: благие времена!И слушатель не тот, поверь мне,Хоть выражает свой восторгТвоим размерам и уменьюЗарифмовать всё в ясный слог.Стаканы осу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-05 21:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-05 21:00:06
Монолог путешественника во времени - 2
Я времена изъездилнасквозь и поперёк,под светом всех созвездийусвоив то, что смог.Кругом - непостоянство,предательство - удел,и ломится пространствоот наших потных тел.Уводит жизнь в реликтывсё сущее Земли.Н...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-30 16:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-30 16:00:04
Обрусели...
Кто чермет и чугуньёСтырил под вагоном? -Это Жорка ДепардьёС Аликом Делоном!...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Юрий Михайлович Агеев
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-06 19:00:07
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-06 19:00:07