Разговор с матерью

Решил излить любимой свою душу,
Но слов моих она не поняла.
Ну, значит, не судьба, не я ей нужен,
Она другому сердце отдала.


Решил открыться другу дорогому,
С кем говорил и в шутку, и всерьёз.
Не захотел он моему внять зову,
Ни слова мне в ответ не произнёс.


Пришёл я к маме с тайной сокровенной.
Со мной уселась рядышком она.
И разговор наш долгий, откровенный
Помог мне в жизни многое понять.

(Перевод с кумыкского языка на русский язык М.Мамаевой)