Тласольтеотль
Арабеска
Когда тропинка - лишь морщинка луга,
Горы ледник - усмешка белозубой тверди,
К чему печалиться о краткости услады,
Лишь названной, и не самою жизнью,
Блестящим мигом между вечной смертью;
Кто был вчера печален и угрюм
И расправлял насупленный свой лоб,
От слёз намокшим рукавом суконным,
Поток остановить не в силах жалоб,
Нечаянно, кувшин с вином задел,
Сегодня рад он - был тот слишком полным,
Чтобы душа не замечала дна,
И пощадила горькая судьба
Излом последнего, случайного гроша,
Что выпал из того же рукава,
Помог открыть надежды звоном
Вдруг поумневшие глаза -
Возможно вновь, жевать лепёшку
И ласковых гетер
Умеренно любить за плату;
Но благодарности не жди бродяжки,
Всё повториться лишь настанет вечер,
Коль бубны у цыганок зазвенят
Над медным блеском полновесных грудей,
И позовут тугие плети теней
В огни костров далёких окунуться,
Не горе в звёздах - будет плеск в кувшинах
Рубином огнедышащим струиться,
Чтоб жилы трепетали наполненьем
Тугой и молодой кровавой бури,
Всегда готовой страстью обернуться.
Тласольтеотль
Плодородье земли всегда дорого стоит,
Суровый закон непреложен и ныне,
Но намудрили Ацтеки в замолении бед,
Воля барину, коль голых людишек море.
И не природа боль у жрецов в головах,
Грехи у народца превысят гораздо,
И ветра, и потоп, и трясенье земель -
То очами ведёт Царица Ночная Тласольтеотль.
Вот и решили те умнейшие головы:
На дерево вешать индейца мишенью -
Богам утешенье нам метко стрелять и призы
С войны приносить - выйдет грехопаденью прощенье.
Дротиков свист и камни о тело, доколь
Довольная бродит Царица Ночи Тласольтеотль
У эмира в саду
Заката безупречная прозрачность
Излита в сочность аромата роз
Овальная бутонная тягучесть
В жужжании пчелиных муз
Накрытый стол под балдахином
Неспешный томный разговор
Все благозвучья в этом мире
Дарует мне эмиров двор
Сады раскинулись в объятьях
Так подступивших близко гор
Ни о каких мирских ненастьях
Не помнит месяц термидор
Из фруктов тут рахат-лукумы
Кальяны дым вплетают в синь
Не верится, что где-то осень
Что где-то свист пустых осин
Забыть суетные страданья
Не думать, что простой в делах
А погрузить в воспоминанья
Свой ум грозится мне аллах
И я послушный в зов востока
Спускаюсь с низменных высот
Меня влечёт в узор ковровый
Как пчёл работа между сот
Запутан, позабыт и брошен
Среди крючков и вязи сна
Мой Бежин луг уже покошен
Лишён он яркого ковра
Когда тропинка - лишь морщинка луга,
Горы ледник - усмешка белозубой тверди,
К чему печалиться о краткости услады,
Лишь названной, и не самою жизнью,
Блестящим мигом между вечной смертью;
Кто был вчера печален и угрюм
И расправлял насупленный свой лоб,
От слёз намокшим рукавом суконным,
Поток остановить не в силах жалоб,
Нечаянно, кувшин с вином задел,
Сегодня рад он - был тот слишком полным,
Чтобы душа не замечала дна,
И пощадила горькая судьба
Излом последнего, случайного гроша,
Что выпал из того же рукава,
Помог открыть надежды звоном
Вдруг поумневшие глаза -
Возможно вновь, жевать лепёшку
И ласковых гетер
Умеренно любить за плату;
Но благодарности не жди бродяжки,
Всё повториться лишь настанет вечер,
Коль бубны у цыганок зазвенят
Над медным блеском полновесных грудей,
И позовут тугие плети теней
В огни костров далёких окунуться,
Не горе в звёздах - будет плеск в кувшинах
Рубином огнедышащим струиться,
Чтоб жилы трепетали наполненьем
Тугой и молодой кровавой бури,
Всегда готовой страстью обернуться.
Тласольтеотль
Плодородье земли всегда дорого стоит,
Суровый закон непреложен и ныне,
Но намудрили Ацтеки в замолении бед,
Воля барину, коль голых людишек море.
И не природа боль у жрецов в головах,
Грехи у народца превысят гораздо,
И ветра, и потоп, и трясенье земель -
То очами ведёт Царица Ночная Тласольтеотль.
Вот и решили те умнейшие головы:
На дерево вешать индейца мишенью -
Богам утешенье нам метко стрелять и призы
С войны приносить - выйдет грехопаденью прощенье.
Дротиков свист и камни о тело, доколь
Довольная бродит Царица Ночи Тласольтеотль
У эмира в саду
Заката безупречная прозрачность
Излита в сочность аромата роз
Овальная бутонная тягучесть
В жужжании пчелиных муз
Накрытый стол под балдахином
Неспешный томный разговор
Все благозвучья в этом мире
Дарует мне эмиров двор
Сады раскинулись в объятьях
Так подступивших близко гор
Ни о каких мирских ненастьях
Не помнит месяц термидор
Из фруктов тут рахат-лукумы
Кальяны дым вплетают в синь
Не верится, что где-то осень
Что где-то свист пустых осин
Забыть суетные страданья
Не думать, что простой в делах
А погрузить в воспоминанья
Свой ум грозится мне аллах
И я послушный в зов востока
Спускаюсь с низменных высот
Меня влечёт в узор ковровый
Как пчёл работа между сот
Запутан, позабыт и брошен
Среди крючков и вязи сна
Мой Бежин луг уже покошен
Лишён он яркого ковра
Метки: