Баллады о солдатах. Из цикла мемориальной лирики
Александр Булынко
БАЛЛАДЫ О СОЛДАТАХ
Мемориальная лирика
За великими реками
Встанет солнце и в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я убитый к земле.
Крикнув бешеным вороном,
Весь дрожа, замолчит пулемет,
И тогда в моем сердце разорванном
Голос твой запоет.
"Иволга". Николай Заболоцкий.
http://www.youtube.com/watch?v=XMaNsu6MoQc
Фото: Кадр из фильма ?Баллада о солдате? (реж. Григорий Чухрай, 1959).
ПТИЦЫ У БРАТСКИХ МОГИЛ
Над полями над чистыми,
над лесами в родной стороне
птичьей стайкою быстрой
летит Память о прошлой войне.
Певчим радостным гомоном
имена всех бойцов повторят наизусть
и в сердцах тех разорванных
воскресят погребенную грусть.
Под родными закатами,
в тихих рощах, в цветах луговых
бугорки над солдатами –
те, что пали, но Вечно в живых.
Все отмечены звездами
иль крестами – их всех не забыть,
в землю падали мерзлую,
но ее продолжали хранить.
Чтоб сапог чей-то вражеский
не топтал ее никогда и нигде
и ручища от жадности
не тянулись к крестам и к звезде.
Только стайки крылатые
вьют пусть гнезда над русским крестом,
извещая те души солдатские,
что весной возвратились в свой дом.
20 февраля 2010 г.
===========================================
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
День Победы - как он был от нас далек…
День девятый в мае - он один такой!
Скажут улыбаясь: ?Лишний выходной!?
Для кого-то праздник - майский сад в цветах,
Для кого-то Память - слезы на глазах.
Ведь отцы и деды, дав отпор врагам,
Этот День Победы даровали нам.
…Где-то под Смоленском или за Днепром,
На плацдарме Энском с звездочками холм.
Фронтовые фото – сорок третий год –
Вот в атаку кто-то поднимает взвод...
И в победном Мае - флаги над страной –
В Праге принимает свой последний бой…
В этот День весенний вспомним всех ребят,
Тех, что не успели… Тех, кто там лежат…
Оживает Память в этот День весной…
Для кого-то праздник… Лишний выходной!
Апрель 2010 г.
===========================================
ПО КОМ ЗВОНЯТ КОЛОКОЛА?
Я был пехотой в поле чистом
Семён Гудзенко
Я был пехотный рядовой –
мишень живая в артобстреле,
неразделимым став с землей
и цифрой в сводках о потерях.
В февральских растворясь снегах,
в сединах августовской пыли,
меня не будет мучить страх,
я – тот, которого убили.
Представ могильною травой,
частицей малой во Вселенной,
я похоронкой возвращусь домой.
омытый вдовьею слезой,
усну средь фото довоенных.
Вернусь к вам песней и стихом,
монументальным изваяньем
и вечным пламенем-огнем.
Я буду Памятью... потом –
объектом поздних покаяний.
Мне вечно будет двадцать два,
я никогда не буду старше.
По мне ль звонят колокола?
по тем ли, кто сейчас на марше?
2000 г.
===========================================
СУРОВА ПОСТУПЬ ТЕХ РЕБЯТ...
Перевод стихотворения Альфреда Хаусмена
"The street sounds to the soldiers' tread"
Сурова поступь тех ребят,
чей марш к стене огня.
Из строя молодой солдат
взгляд бросил на меня.
Как звезды из миров иных
не пересекут свой круг,
не встретимся, но средь живых
прошу останься, друг!
Что в сердце держим – ты и я –
уже не объяснить.
Твоя судьба – судьба моя.
Солдат, приказ мой: ?Жить!?
Оригинальный текст стихотворения Альфреда Хаусмена
http://www.stihi.ru/2013/11/14/7465
========================================
ЛЕТО ЛЮБВИ.
Вальс
Памяти Веры Дмитриевны Пиккеринг (Белоусовой)
и Владимира Пиккеринга
Память нельзя превозмочь,
прошлое помнит печаль.
Вальс нас уносит в южную ночь,
где отцветает миндаль.
Падала прядь на висок,
воздух любовью пьянил.
Тот довоенный вальсок
голову многим вскружил.
Лето любви, светлые зори.
Лето любви, черное море.
Лето любви, белый парус вдали
в лето любви, в это лето любви.
– Слушай – звучит тишина,
в рощах поют соловьи.
Лето любви....... Но война
рвала мужчин из семьи.
Грозной поступью шли
от подмосковных берёз
и расставались в лето любви
на перронах, мокрых от слёз.
Лето любви, алый отблеск зари.
Лето любви, комья взрытой земли.
Лето любви, ты меня сохрани,
лето любви, в это лето любви.
Вера, родная, прощай!
Бог даст, свидимся вновь.
Только ждать обещай,
помни про нашу Любовь.
Будут и вальсы и море,
будут вновь летние дни
и позабудется горе,
снова споют соловьи.
Если случится иначе,
ты меня помяни,
над колыбелью поплачь ты,
нашу Надежду храни.
Лето любви под Вязьмою павших,
лето любви без вести пропавших,
Лето любви – пол России в крови,
в лето любви, в это лето любви.
Лето любви, алые зори.
Лето любви, черное море.
Лето любви...вновь поют соловьи
в лето любви, в это лето любви.
2002 г.
====================================
ВЕРНИТЕ МАЛЬЧИКОВ ДОМОЙ
Верните мальчиков домой,
зачем им умирать.
Верните мальчиков домой,
там где отец и мать.
Верните мальчиков домой,
ведь кончилась война.
Верните мальчиков домой,
там мать их ждет одна.
Верните мальчиков домой,
зачем же им тюрьма?
Верните мальчиков домой,
там света нет, там тьма.
Вернули мальчиков домой –
им только жить, да жить,
а дома нет – пустырь пустой –
им некуда спешить.
================================
БАЛЛАДЫ О СОЛДАТАХ
Мемориальная лирика
За великими реками
Встанет солнце и в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я убитый к земле.
Крикнув бешеным вороном,
Весь дрожа, замолчит пулемет,
И тогда в моем сердце разорванном
Голос твой запоет.
"Иволга". Николай Заболоцкий.
http://www.youtube.com/watch?v=XMaNsu6MoQc
Фото: Кадр из фильма ?Баллада о солдате? (реж. Григорий Чухрай, 1959).
ПТИЦЫ У БРАТСКИХ МОГИЛ
Над полями над чистыми,
над лесами в родной стороне
птичьей стайкою быстрой
летит Память о прошлой войне.
Певчим радостным гомоном
имена всех бойцов повторят наизусть
и в сердцах тех разорванных
воскресят погребенную грусть.
Под родными закатами,
в тихих рощах, в цветах луговых
бугорки над солдатами –
те, что пали, но Вечно в живых.
Все отмечены звездами
иль крестами – их всех не забыть,
в землю падали мерзлую,
но ее продолжали хранить.
Чтоб сапог чей-то вражеский
не топтал ее никогда и нигде
и ручища от жадности
не тянулись к крестам и к звезде.
Только стайки крылатые
вьют пусть гнезда над русским крестом,
извещая те души солдатские,
что весной возвратились в свой дом.
20 февраля 2010 г.
===========================================
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
День Победы - как он был от нас далек…
День девятый в мае - он один такой!
Скажут улыбаясь: ?Лишний выходной!?
Для кого-то праздник - майский сад в цветах,
Для кого-то Память - слезы на глазах.
Ведь отцы и деды, дав отпор врагам,
Этот День Победы даровали нам.
…Где-то под Смоленском или за Днепром,
На плацдарме Энском с звездочками холм.
Фронтовые фото – сорок третий год –
Вот в атаку кто-то поднимает взвод...
И в победном Мае - флаги над страной –
В Праге принимает свой последний бой…
В этот День весенний вспомним всех ребят,
Тех, что не успели… Тех, кто там лежат…
Оживает Память в этот День весной…
Для кого-то праздник… Лишний выходной!
Апрель 2010 г.
===========================================
ПО КОМ ЗВОНЯТ КОЛОКОЛА?
Я был пехотой в поле чистом
Семён Гудзенко
Я был пехотный рядовой –
мишень живая в артобстреле,
неразделимым став с землей
и цифрой в сводках о потерях.
В февральских растворясь снегах,
в сединах августовской пыли,
меня не будет мучить страх,
я – тот, которого убили.
Представ могильною травой,
частицей малой во Вселенной,
я похоронкой возвращусь домой.
омытый вдовьею слезой,
усну средь фото довоенных.
Вернусь к вам песней и стихом,
монументальным изваяньем
и вечным пламенем-огнем.
Я буду Памятью... потом –
объектом поздних покаяний.
Мне вечно будет двадцать два,
я никогда не буду старше.
По мне ль звонят колокола?
по тем ли, кто сейчас на марше?
2000 г.
===========================================
СУРОВА ПОСТУПЬ ТЕХ РЕБЯТ...
Перевод стихотворения Альфреда Хаусмена
"The street sounds to the soldiers' tread"
Сурова поступь тех ребят,
чей марш к стене огня.
Из строя молодой солдат
взгляд бросил на меня.
Как звезды из миров иных
не пересекут свой круг,
не встретимся, но средь живых
прошу останься, друг!
Что в сердце держим – ты и я –
уже не объяснить.
Твоя судьба – судьба моя.
Солдат, приказ мой: ?Жить!?
Оригинальный текст стихотворения Альфреда Хаусмена
http://www.stihi.ru/2013/11/14/7465
========================================
ЛЕТО ЛЮБВИ.
Вальс
Памяти Веры Дмитриевны Пиккеринг (Белоусовой)
и Владимира Пиккеринга
Память нельзя превозмочь,
прошлое помнит печаль.
Вальс нас уносит в южную ночь,
где отцветает миндаль.
Падала прядь на висок,
воздух любовью пьянил.
Тот довоенный вальсок
голову многим вскружил.
Лето любви, светлые зори.
Лето любви, черное море.
Лето любви, белый парус вдали
в лето любви, в это лето любви.
– Слушай – звучит тишина,
в рощах поют соловьи.
Лето любви....... Но война
рвала мужчин из семьи.
Грозной поступью шли
от подмосковных берёз
и расставались в лето любви
на перронах, мокрых от слёз.
Лето любви, алый отблеск зари.
Лето любви, комья взрытой земли.
Лето любви, ты меня сохрани,
лето любви, в это лето любви.
Вера, родная, прощай!
Бог даст, свидимся вновь.
Только ждать обещай,
помни про нашу Любовь.
Будут и вальсы и море,
будут вновь летние дни
и позабудется горе,
снова споют соловьи.
Если случится иначе,
ты меня помяни,
над колыбелью поплачь ты,
нашу Надежду храни.
Лето любви под Вязьмою павших,
лето любви без вести пропавших,
Лето любви – пол России в крови,
в лето любви, в это лето любви.
Лето любви, алые зори.
Лето любви, черное море.
Лето любви...вновь поют соловьи
в лето любви, в это лето любви.
2002 г.
====================================
ВЕРНИТЕ МАЛЬЧИКОВ ДОМОЙ
Верните мальчиков домой,
зачем им умирать.
Верните мальчиков домой,
там где отец и мать.
Верните мальчиков домой,
ведь кончилась война.
Верните мальчиков домой,
там мать их ждет одна.
Верните мальчиков домой,
зачем же им тюрьма?
Верните мальчиков домой,
там света нет, там тьма.
Вернули мальчиков домой –
им только жить, да жить,
а дома нет – пустырь пустой –
им некуда спешить.
================================
Метки:
