Александр Булынко
Грустный Кенар
Александр БулынкоГРУСТНЫЙ КЕНАРПамяти убиенной странички ?Грустный Кенар?http://www.stihi.ru/avtor/canary1 Прости меня, Горький Максим… И ты, Грустный Кенар, которого не уберёг, прости…http://www.youtube.com/...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 12:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 12:00:07
Когда под старость. Уильям Батлер Иетс
Перевод стихотворения Уильяма Батлера Иетса "When You are Old"Когда под старость седой старухой сонной,Ты, у камина греясь, раскроешь эту книгу,Задумчиво прочтешь житейскую интригу,То взор твой нежный отразит без...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-03 10:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-03 10:00:09
Радостный вдовец. Роберт Бернс -The Joyful Widiwer
(Декламация) Александр БулынкоРАДОСТНЫЙ ВДОВЕЦ Перевод стихотворения Роберта Бернса "The Joyful Widiwer"Когда женился я, друзья,Ноябрь слёзы лил.Тюрягой стала жизнь моя,Лишь в дом же...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-28 16:00:28
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-28 16:00:28
Снова в СССР - песни Битлов на русский манер - 2
Александр БулынкоСНОВА В СССР, ИЛИ БИТЛОВСКИЕ ПЕСНИ НА РУССКИЙ МАНЕР. ЧАСТЬ 2. ВИЖУ ТЕБЯ НАСКВОЗЬ ================================================= Чтобы бы там ни говорили дотошные ?битлологи? и критики - о пессимизме Джона...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-25 18:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-25 18:00:13
Abbey Road. Перевод песен альбома The Beatles
Александр БулынкоABBEY ROAD Перевод песен альбома The Beatles ?Abbey Road? 1969)Оригинальные тексты песен смотри в предшествующих публикациях по ссылкам.=============================================== ?Abbey Road?...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 23:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 23:00:08
Плач моей гитары. Памяти Джорджа Харрисона
Александр БулынкоПЛАЧ МОЕЙ ГИТАРЫ Памяти Джорджа Харрисона 25.02.1943 - 29.11.2001Последними словами Джорджа были:"Любите друг друга..."Оригинальные тексты песен смотри в предшествующих публикациях...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-15 19:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-15 19:00:07
Свинцовый дирижабль. Переводы песен Led Zeppelin-2
Александр Булынко?СВИНЦОВЫЙ ДИРИЖАБЛЬ? Предисловие к циклу переводов избранных песен Led Zeppelin. Часть 2Когда ?Свинцовый дирижабль?Ко мне по жизни ?залетел?,Я пробовал терзать гитару,А петь, представьте, не...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-13 10:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-13 10:00:09
Свинцовый дирижабль. Переводы песен Led Zeppelin-2
Александр Булынко?СВИНЦОВЫЙ ДИРИЖАБЛЬ? Предисловие к циклу переводов избранных песен Led Zeppelin. Часть 2Когда ?Свинцовый дирижабль?Ко мне по жизни ?залетел?,Я пробовал терзать гитару,А петь, представьте, не...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 10:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 10:00:09
Баллады о солдатах. Из цикла мемориальной лирики
Александр БулынкоБАЛЛАДЫ О СОЛДАТАХМемориальная лирика За великими реками Встанет солнце и в утренней мгле С опаленными веками Припаду я убитый к земле. Крикнув бешеным вороном, Весь д...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-13 08:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-13 08:00:10
Револьвер. Перевод альбома The Beatles - Revolver
Александр БулынкоРЕВОЛЬВЕРПолный перевод текстов песен с альбома The Beatles ?Revolver?. ? Copyright: Александр Булынко, перевод текстов, предисловие и примечания, 2002 -2009? Copyright: John Lennon & Paul McCartney, оригинальные т...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Александр Булынко
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-21 06:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-21 06:00:12