Has, Has, Osterhas

Has, Has, Osterhas
Wir m;chten nicht mehr warten
Der Krokus und das Tausendsch;n,
Vergissmeinnicht und Tulpe
Stehn schon lang in unseren Garten.

Has, Has, Osterhas,
Mit deinen bunten Eiern.
Der Star lugt aus dem Kasten raus,
Bl;hk;tzchen sitzen um seine Haus.
Wenn kommst du Fr;hling feiern?
PETER JANSSENS.
ПЕРЕВОД. ВАЛЬДЕМАРУСА
Заяц, заяц, Пасхи заяц,
Мы тебя не можем ждать
И шафран, и маргаритка,
Незабудка и тюльпан
В саду нашем уже стройно
Для тебя давно стоят.

Заяц, заяц, пасхи заяц,
Также крашенки твои.
Скворец глянул из скворечни,
Возле дома расцвели,
Когда к нам весну желанно
Придёшь праздновать и ты.
ПЕТЕР ЯНССЕНС
*****