Киргизскому поэту Алынкулу Осмонову 1915-1950
Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"
http://ludmila.maksimchuk.ru/fragments/.Petals.html
?Кургана нет – запомнят ли меня?
И где мой след? Так вспомнят ли меня?!
Я отплыву однажды на закате
Моей судьбой назначенного дня?.
Алынкул Осмонов ?Памятник?, перевод М. Синельникова
***
Не вижу поэтов, живущих сто лет.
Не помню поэтов, живущих сто лет.
Не знаю поэтов, живущих сто лет.
Но и девяносто – неплохо.
Когда бы Восток, а не Запад царил,
Когда бы пророками были цари,
Когда бы поэты – как богатыри!
…………………………………….
Хотя бы треть века – дерзать и творить,
Тогда б – до последнего вздоха…
……………………………………..
А долее трети – эпоха.
23 декабря 2018 г.
http://ludmila.maksimchuk.ru/fragments/.Petals.html
?Кургана нет – запомнят ли меня?
И где мой след? Так вспомнят ли меня?!
Я отплыву однажды на закате
Моей судьбой назначенного дня?.
Алынкул Осмонов ?Памятник?, перевод М. Синельникова
***
Не вижу поэтов, живущих сто лет.
Не помню поэтов, живущих сто лет.
Не знаю поэтов, живущих сто лет.
Но и девяносто – неплохо.
Когда бы Восток, а не Запад царил,
Когда бы пророками были цари,
Когда бы поэты – как богатыри!
…………………………………….
Хотя бы треть века – дерзать и творить,
Тогда б – до последнего вздоха…
……………………………………..
А долее трети – эпоха.
23 декабря 2018 г.
Метки: