По следам Дон Кихота
Картинку нарисую, как сумею.
Не дал Господь отточенности рук:
Вновь едет Дон Кихот за Дульсинеей,
Пузатый Санчо козий сыр и лук
Неспешно запивает из порона
Не экономя красное вино…
На ослике трусит за добрым доном,
Которому другое суждено.
Что ждет в пути? Какие приключенья,
Какие венты, замки, колдуны
И у ночных костров нравоученья?…
Увы, об этом лучше знаем мы.
А этот бедный рыцарь и крестьянин
Еще не знают, что вошли в века –
Один, увы, химерой в душу ранен.
Другой, мечтает жизнь бедняка
Сменить на губернаторство иль город,
Иль остров, завоеванный в боях
Великодушным рыцарем-сеньором –
Жаль, с головой немного не в ладах...
Отсюда - взгляды, брошенные косо:
Сеньор и не скрывает от людей,
Что замок Дульсинеи из Тобосо
Околдовал проклятый чародей!
Еще не знают люди из Ла-Манчи -
Ни герцог, ни последний альгвасил:
Идальго Дон Кихот, крестьянин Санчо
Переживут кресты своих могил…
Безумье и любовь, что правят миром,
Вот, главное! – все прочее – ничто:
И мельницы-драконы, и трактиры,
И бурдюки, пробитые мечом!
Мир не спасти, сеньор Мигель Сервантес,
Хотя попытка Ваша удалась –
Четыре века рыцарь из Ла-Манчи
Не покидает пыльного седла.
Мы воронья с тобой разгоним стаи!
Велик и страшен мир, но я готов!
… Смешная быль?… иль сказка несмешная…
Бальзам для душ и яд для дураков.
15 октября 2006 года
Не дал Господь отточенности рук:
Вновь едет Дон Кихот за Дульсинеей,
Пузатый Санчо козий сыр и лук
Неспешно запивает из порона
Не экономя красное вино…
На ослике трусит за добрым доном,
Которому другое суждено.
Что ждет в пути? Какие приключенья,
Какие венты, замки, колдуны
И у ночных костров нравоученья?…
Увы, об этом лучше знаем мы.
А этот бедный рыцарь и крестьянин
Еще не знают, что вошли в века –
Один, увы, химерой в душу ранен.
Другой, мечтает жизнь бедняка
Сменить на губернаторство иль город,
Иль остров, завоеванный в боях
Великодушным рыцарем-сеньором –
Жаль, с головой немного не в ладах...
Отсюда - взгляды, брошенные косо:
Сеньор и не скрывает от людей,
Что замок Дульсинеи из Тобосо
Околдовал проклятый чародей!
Еще не знают люди из Ла-Манчи -
Ни герцог, ни последний альгвасил:
Идальго Дон Кихот, крестьянин Санчо
Переживут кресты своих могил…
Безумье и любовь, что правят миром,
Вот, главное! – все прочее – ничто:
И мельницы-драконы, и трактиры,
И бурдюки, пробитые мечом!
Мир не спасти, сеньор Мигель Сервантес,
Хотя попытка Ваша удалась –
Четыре века рыцарь из Ла-Манчи
Не покидает пыльного седла.
Мы воронья с тобой разгоним стаи!
Велик и страшен мир, но я готов!
… Смешная быль?… иль сказка несмешная…
Бальзам для душ и яд для дураков.
15 октября 2006 года
Метки: