Лондон
Иду вдоль Темзы – поток ленивых вод,
смотрю на здание парламента, на готику, Биг-Бен,
гордыню города, аббатство, величие империи.
Вестминстер позади, и я иду к Шекспиру,
который удалился от королей и денег,
на берег неприметный, но виден отовсюду,
свой ?Глобус?, свой театр, где та же жизнь
в гротеске: трагедиях, комедиях и в фарсе одновременно
рассказана, оплакана, освистана и вечна.
Вернусь к Пиккадилли и паркам. Нет тумана.
Солнце. Тайком буду читать сонеты в переводах,
смотреть на лондонцев, счастливых на траве.
Мне уезжать. Прощай Шекспир и Лондон. Я иностранец,
но и я из ?Гамлета?, поклонник совести и ученик живой.
12.2011
смотрю на здание парламента, на готику, Биг-Бен,
гордыню города, аббатство, величие империи.
Вестминстер позади, и я иду к Шекспиру,
который удалился от королей и денег,
на берег неприметный, но виден отовсюду,
свой ?Глобус?, свой театр, где та же жизнь
в гротеске: трагедиях, комедиях и в фарсе одновременно
рассказана, оплакана, освистана и вечна.
Вернусь к Пиккадилли и паркам. Нет тумана.
Солнце. Тайком буду читать сонеты в переводах,
смотреть на лондонцев, счастливых на траве.
Мне уезжать. Прощай Шекспир и Лондон. Я иностранец,
но и я из ?Гамлета?, поклонник совести и ученик живой.
12.2011
Метки: