Кокинвакасю. 2, 112
[Неизвестный автор]
Свяли все цветы –
Что ж об этом сожалеть
В бренном мире сем,
Ведь исчезнет плоть моя,
Словно те лепестки!
[Весенние песни, 2 свиток, № 112]
(В оригинале пятая строка содержит шесть слогов, вместо обычного размера 5-7-5-7-7)
(2013)
Свяли все цветы –
Что ж об этом сожалеть
В бренном мире сем,
Ведь исчезнет плоть моя,
Словно те лепестки!
[Весенние песни, 2 свиток, № 112]
(В оригинале пятая строка содержит шесть слогов, вместо обычного размера 5-7-5-7-7)
(2013)
Метки: