Волшебная резинка by Shel Silverstein

Она поверить не смогла
Вот глупая блондинка,
Что на моем карандаше
Волшебная резинка.
Она мне сказала, что все это глупо,
Она мне сказала – ты врешь слишком тупо,
Докажешь делами – поверю я смело!
Ну что мне еще оставалось с ней сделать?
Я стер ее!

Magical Eraser by Shel Silverstein

She wouldn't believe
This pencil has
A magical eraser.
She said I was a silly moo,
She said I was a liar too,
She dared me prove that it was true,
And so what could I do--
I erased her!