Кокинвакасю. 6, 331

[Ки-но Цураюки. Песня о деревьях в снегу]

Средь оков зимы
В ледяных рядах дерев
Как нежданный дар
На ветвях блестят цветы –
Их оставил снегопад.

[Зимние песни. 6 свиток, № 331]