Рецензия на статью о Мариэтте Шагинян

Рецензия на ?Книжная полка-87. Мариэтта Шагинян? (Единомышьленники)

Редчайший случай! Упоминание о Мариэтте Шагинян на стихи ру или проза ру. Она практически забыта. Я вышла из картинок гугл-кликнула ради обложки "Orientalia", спасибо.
Две рецензии к этой публикации:и обе — на тему денежную в делах Мариэтты Сергеевны...Какие времена, такие и нравы.
Однако сведений о Николае Гумилеве, будучи административным работником, под расписку выдавшей ей 500 тысяч рублей-"керенок" в 1921году,— я не знала. Об этом ни слова нет в её мемуарах. Поправочку позвольте:эта сумма, названная в рецензии к этой статье, "значительной", на самом деле отнюдь небольшая для того времени. Даже малая. Сама М.С.Шагинян пишет в томе мемуаров "Человек и время":что цитата:"в те годы я гонялась за миллионами". Отчаянно хваталась за любую работу, по возможности, конечно, литературную; за миллионами, которые в то время назывались "лимонами", как сама разъясняет читателю, не подозревая, что этот жаргон еще возродится. И тут же объясняя читателю в мемуарах, написанных в пору, которую вскоре назовут "Застоем", что это сарказм:ибо, продолжает,— на эти миллионы-лимоны нельзя было купить подчас и лимона, а то и хлеба...". Вот только вчера и перечитывала мемуары.

Но и в 90-е гг. 20в. в нашей стране, охваченной великим экономическим кризисом, лимонами тоже назывались девальвированные "миллионы", которые также стали грудой бумаги, почти не имевшей сколько-то большой покупательной стоимости. Так что это не современный неологизм. Но повторение одних и тех же экономических кризисов с некоторой цикличностью.

А если вам интересны именно денежные дела писательницы в ту пору, то она сама рассказала своим ярким литературным слогом о них. Например о совместной работе с А.Блоком, причем они ни разу не встретились, работая над новым переводом опер Вагнера по заказу издательства. Переводчиком была Мариэтта Шагинян, а редактировал перевод Александр Блок, и в мемуарах приводится их деловая переписка, точннее письма Блока к ней с замечаниями о её работе над переводом, весьма интересно! Такая "работа на удалёнке". Как сейчас сказали бы. Это в пору легендарного "ДИСКа", о котором писала Ольга Форш, но упоминается у многих, и у М.Шагинян тоже — предельно натуралистично описан быт первых советских писателей, и он далёк от даже простого и скромного комфорта, а не то чтобы выбивать "значительные" суммы у Советской власти. Так что гуляющие по Сети одни и те же "сведения" о Мариэтте Шагинян — про скандалы якобы Мариэттой в ЦК, требовавшей, "устроить её не хуже кого-то", — явные байки, к реальности не имевшие отношения. И во второй рецензии к данной публикации эта байка снова воспроизводится.

Кликаю на понравилось.
Обложечку позвольте скачать, только в предыдущей публикации упомянула что хочу найти обложки "Orientalia", прижизненные первые издания, писанные В.Якуловым и М.Сарьяном. Не иначе, без мистики не обошлось, случайно выйдя на вашу публикацию именно с нужной мне обложкой. Эта обложка кем оформлена? Спасибо еще раз.
----------------

Еще пару замечаний.

Простите, о какой книге о чешском живописце Кареле Пуркине написанной Мариэттой Шагинян - в статье? Никогда не слышала о такой. Она автор книги о чешском композиторе Йозефе Мысливечеке, над которой работала многие годы, собирая по крупицам по всему миру материал, и удостоенная ордена Чехословакии. Об этом ордене упоминается в списке её многочисленных наград в вашей статье? Мне кажется, этот орден - самый искренний, не официоз.

Большая золотая медаль ЧССР за книгу о Мысливечеке, упоминается в статье у вас, да.

------------------

Про Мариэтту-атеистку, в рецках ниже, — это, мягко говоря, далеко от истины тоже. Тема религии была главной в молодости Мариэтты-богоискательницы, входившей в течения русского богоискательства(Мережковские, Луначарский, Новоселов, Сергей Булгаков, Бердяев, Флоренский, Андрей Белый — она плотно была в контакте с ними) и статус советской писательницы, автора Ленинианы, не означал атеизма, как можно было бы предполагать. Нигде она не называла себя атеисткой. Думаю, про себя осталась глубоко верующей, но ищущей своих путей. Она была глубокий писатель-мыслитель, жаль, что её знают так поверхностно и искаженно. Извините..


Зера Черкесова 2 11.12.2021


http://stihi.ru/2021/12/09/366
Ода времени в моей версии

http://stihi.ru/2021/12/08/8576
Ода времени. Поэма, принесшая славу М. Шагинян

http://stihi.ru/2021/12/09/9033
Рецензия на статью о Мариэте Шагинян

https://zera-cherkesov.livejournal.com/211218.html