Письмо 1 сентября. Вы владеете великим богатством
Письмо 1 сентября
ВЫ ВЛАДЕЕТЕ ВЕЛИКИМ БОГАТСТВОМ
(Из книги "GOD CALLING"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
"Услышь меня, Иаков,
И ты, Израэль,
Призванный мой.
Я - Всевышний,
Последний и первый.
Одна рука моя создала
Землю, а другая -
Распростерла небеса."
(Ветхий Завет. Из Книги
Пророка Исайи 48:12)
"Имейте же нрав
Несеребролюбивый и
Радуйтесь тому, что есть.
Наш Создатель сказал:
"Я никогда не оставлю,
Не покину тебя!"
И мы смело говорим:
"Творец мне помощник,
И я ничего не боюсь!
Что может мне
Сделать человек?"
(Новый Завет. Письмо
Павла евреям 13:5)
Дети мои, эти слова
Неизменно истинны.
В течение столетий
Люди доказывали
Своими судьбами
Всю силу и мощь
Бесконечной Любви
Нашего Творца к ним.
Обращаясь в сердце
К Создателю: "Не уходи,
Не оставляй нас!", вы
Верите в помощь Свыше.
Мы едины с Владыкой
Всего сущего, и, мне
Внимая, вы слышите
Его вечный голос.
Призыв души человека
Говорит о незримом
Присутствии Высшей
Силы рядом с ним.
Вы ощутите вскоре, как
Моя Любовь, Понимание
И Сила станут вашими
Верными спутниками..
Размышляйте чаще
О моих словах, и
Жизнь ваша изменится
Чудесным образом.
Я есть ЛЮБОВЬ.
И вы всюду будете
Окружены моей
Нежной Любовью.
Я есть СИЛА, которая
Защитит вас от бед
И печалей, поддержит
В любом испытании.
Я есть ТЕРПЕНИЕ и
Тот, кто всегда рядом
С вами, кто неустанно
Заботится о вас.
Я есть ПОНИМАНИЕ,
И вас радушно примут,
Верно поймут, куда бы
Вы ни направились.
Зачем же тревожиться
О своем будущем,
Когда таким богатством
Вы владеете по праву?
Дорогие мои, прошу,
Любите всей душой
Дары небесные, а
Не бренные, земные.
И вы почувствуете,
Насколько вы богаты.
Изобилие будет всюду
Сопровождать вас,
Если вы научитесь
Любить прежде всего
Духовные, истинные
И вечные ценности.
1 сентября 2021
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе: "Есть
многое на свете, друг Гораций"
(Из Предисловия
к русскому изданию)
2) Главным персонажем
книги "365 Писем о Любви"
является Иисус Христос.
Повествование в тексте
ведётся от его лица.
3) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"GOD CALLING"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
ВЫ ВЛАДЕЕТЕ ВЕЛИКИМ БОГАТСТВОМ
(Из книги "GOD CALLING"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
"Услышь меня, Иаков,
И ты, Израэль,
Призванный мой.
Я - Всевышний,
Последний и первый.
Одна рука моя создала
Землю, а другая -
Распростерла небеса."
(Ветхий Завет. Из Книги
Пророка Исайи 48:12)
"Имейте же нрав
Несеребролюбивый и
Радуйтесь тому, что есть.
Наш Создатель сказал:
"Я никогда не оставлю,
Не покину тебя!"
И мы смело говорим:
"Творец мне помощник,
И я ничего не боюсь!
Что может мне
Сделать человек?"
(Новый Завет. Письмо
Павла евреям 13:5)
Дети мои, эти слова
Неизменно истинны.
В течение столетий
Люди доказывали
Своими судьбами
Всю силу и мощь
Бесконечной Любви
Нашего Творца к ним.
Обращаясь в сердце
К Создателю: "Не уходи,
Не оставляй нас!", вы
Верите в помощь Свыше.
Мы едины с Владыкой
Всего сущего, и, мне
Внимая, вы слышите
Его вечный голос.
Призыв души человека
Говорит о незримом
Присутствии Высшей
Силы рядом с ним.
Вы ощутите вскоре, как
Моя Любовь, Понимание
И Сила станут вашими
Верными спутниками..
Размышляйте чаще
О моих словах, и
Жизнь ваша изменится
Чудесным образом.
Я есть ЛЮБОВЬ.
И вы всюду будете
Окружены моей
Нежной Любовью.
Я есть СИЛА, которая
Защитит вас от бед
И печалей, поддержит
В любом испытании.
Я есть ТЕРПЕНИЕ и
Тот, кто всегда рядом
С вами, кто неустанно
Заботится о вас.
Я есть ПОНИМАНИЕ,
И вас радушно примут,
Верно поймут, куда бы
Вы ни направились.
Зачем же тревожиться
О своем будущем,
Когда таким богатством
Вы владеете по праву?
Дорогие мои, прошу,
Любите всей душой
Дары небесные, а
Не бренные, земные.
И вы почувствуете,
Насколько вы богаты.
Изобилие будет всюду
Сопровождать вас,
Если вы научитесь
Любить прежде всего
Духовные, истинные
И вечные ценности.
1 сентября 2021
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе: "Есть
многое на свете, друг Гораций"
(Из Предисловия
к русскому изданию)
2) Главным персонажем
книги "365 Писем о Любви"
является Иисус Христос.
Повествование в тексте
ведётся от его лица.
3) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"GOD CALLING"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
Метки: