На рыбалке

Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира Новикова

Возле речки вчетвером
Мы улова тихо ждем,
Солнышко лучами
Удит вместе с нами.
В котелке - щурята,
Пескари, ершата,
Окуни, сорожки... -
Разные рыбешки.
Всяк из нас - рыболов,
Прибавляется улов!
В полдень к нам Аленка,
Бойкая девчонка,
С песней прибежала,
Рыбу распугала,
Дать ответы просит
На ее вопросы -
"Почему", "зачем" да "как"?
Сразу видно - не рыбак!
Объясняем мы Аленке,
Любознательной девчонке:
- Это щука, это язь,
Это окунь и карась...
Растолкуем все, как есть
И пойдем ушицу есть!



Метки:
Предыдущий: Два ослика
Следующий: Кому что нравится?