Кому что нравится?

Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира Новикова

Среди просторного двора
Сидела стайкой детвора
И жаркий спор услышал я:
"Кому что нравится, друзья?"

"Хорош, наряден сад весной -
Он белый, желтый, голубой;
Под осень, - шепчутся листы,-
Созреют вкусные плоды!"

Все любят первый снегопад,
Пушинки весело кружат,
Их беспокойный хоровод
Ребят на улицу зовет.

На свете множество чудес:
И самолет, и зимний лес,
И половодье, и Луна,
И нив бегущая волна.

А я люблю, когда весной
Лягушка спорит с тишиной,
Мне говорит лягушкин зов
Что на реке начался клев!