Часы

Витезслав Незвал

Часы

У разных вещиц сверху крышки бывают;
Её открываешь - и вещь, как живая.

И в папиных часиках крышка имеется,
Под нею - вращается всё, как на мельнице.

Колёсики крутит волчок - волосок;
Стрекочет тихонечко: Цок-цок-цок-цок!

Зубец за зубцом он вращает колёса
И тут я к чему-то дотронулся просто...

И щёлкнуло что-то, часы замолчали,
Выходит, нечаянно что-то сломал я.

Я снова попробовал их завести,
Но не получилось. И надо нести

Часы эти к часовщику на ремонт
На десять частей он их там разберёт

У нас больше так не умеет никто.
Как вырасту, буду я часовщиком.

Перевод с чешского.