Ах ты, киска!
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира Новикова
Таня слез никак не скроет,
Таня плачет громко,
Кто же, кто же так расстроил
Славную девчонку?
Кто своей когтистой лапой
Поиграл неловко:
Белке шубу расцарапал,
Расколол головку?
Мурка к Тане лапки тянет,
Хочет помириться,
И за всё прощает Таня
Кошку-озорницу.
Таня слез никак не скроет,
Таня плачет громко,
Кто же, кто же так расстроил
Славную девчонку?
Кто своей когтистой лапой
Поиграл неловко:
Белке шубу расцарапал,
Расколол головку?
Мурка к Тане лапки тянет,
Хочет помириться,
И за всё прощает Таня
Кошку-озорницу.
Метки: