Черепаха и дождик

— Кто стучится
Среди ночи
В мой домишко
Костяной?

— Это я, —
Бормочет дождик,
Я замёрз,
Пусти домой!

Перевод с балкарского
Я. Акима