Мячик, носишься весь день,прыгаешь, как заводной,одному тебе не леньбегать взапуски со мной!Мячик, я тебя люблю,ну а если часто бью,то затем лишь, милый мяч,чтобы ты пускался вскачь!Ты, мой мячик, всем хорош,ты...

Ах ты, моя козочка!На макушке рожки.Ой, какие грязные Козочкины ножки!Много ног – не сосчитать,Трудно в чистоте держать.А бородка – хоть одна –Тоже грязная она.Перевела с балкарскогоЛариса Ладыка...

— Кто стучится Среди ночиВ мой домишко Костяной?— Это я, — Бормочет дождик, Я замёрз,Пусти домой!Перевод с балкарскогоЯ. Акима...

Не умеет родничок скучать,А умеет петь, плясать, журчать.Он - не плакса. Не ворчит, не злится.Знай себе - смеётся, веселится!Как козлёнок резвый по камнямСкачет он, с горы сбегая к нам.И звенит поток хрустально-чистый,Словн...