Слънчево трептене перевод П. Голубкова

СЛЪНЧЕВО ТРЕПТЕНЕ
Чаровността ти-
слънчево трептение,
захласнатост,
възторгната игривост.
Поглъща ме
смълчаното вълнение,
на огъня, въздъхващ от свенливост.

(перевод П.Голубкова)

Чары
солнечного трепетания -
Захлестнули
восторга игривостью...
Поглотило
волненье молчания,
Охватило вдруг пламя стыдливости...