Ода суржику
Фобам – пуристам
Роман ?В?йна ? мир? великий
Лев Толстой написав французько –
рос?йським суржиком. Кв?тка –
Основ’яненко багато ген?ального
створив рос?йсько – укра?нським
суржиком. А класика нашо?
л?тератури Василя Стефаника
не кожний укра?нець зрозум??!
1
В?ками нац?я твориться
? слово щире в н?й клубиться,
Гаряч? точаться розмови
Про етнос, ?дентичн?сть, мову.
Слово завали розгр?ба?,
Збира?, повниться, ?дна?,
Вовтузиться, силиться ? тужить -
Пану? у розмовах суржик.
2
Укра?нське, польське чи рос?йське,
Угорське, румунське чи англ?йське -
На сито справ, твор?в, в?к?в
Кладуть тисяч? вс?ляких сл?в.
Зал?зо важить, п?р’я, пух -
Важливо тут лиш серце й дух:
Укра?нська душа в народ? ожива?
? буйно суржик скр?зь вжива?,
Ростить, живить до сонця рветься,
Вже не соромиться й не гнеться.
3
Суржик укра?н?зац?? ? механ?змом,
То ж об?йдись тут без пуризму:
Не см?йся, зверхньо не поправляй,
Рад?й, сп?лкуйсь й допомагай,
Хвали ? в?дзначай мовн? аспекти,
Сприймай, як м?сцев? д?алекти -
Багатогранн?сть в мовн?й культур?:
Мова народна ? мова л?тературна.
4
Твоя доброзичлив?сть ? доброта -
Дорога в укра?н?зац?? золота,
З часом прийдемо обов’язково
В?д розмовно? у л?тературну мову!
Укра?на, як нац?я –ще мале дитя,
Ходити, говорити, сп?льно жити вчиться,
Батьком ? мат?р’ю веди ?? в життя,
Навчи любити, поважати ? гордиться!
14. 11. 2012р.,Ки?в
Роман ?В?йна ? мир? великий
Лев Толстой написав французько –
рос?йським суржиком. Кв?тка –
Основ’яненко багато ген?ального
створив рос?йсько – укра?нським
суржиком. А класика нашо?
л?тератури Василя Стефаника
не кожний укра?нець зрозум??!
1
В?ками нац?я твориться
? слово щире в н?й клубиться,
Гаряч? точаться розмови
Про етнос, ?дентичн?сть, мову.
Слово завали розгр?ба?,
Збира?, повниться, ?дна?,
Вовтузиться, силиться ? тужить -
Пану? у розмовах суржик.
2
Укра?нське, польське чи рос?йське,
Угорське, румунське чи англ?йське -
На сито справ, твор?в, в?к?в
Кладуть тисяч? вс?ляких сл?в.
Зал?зо важить, п?р’я, пух -
Важливо тут лиш серце й дух:
Укра?нська душа в народ? ожива?
? буйно суржик скр?зь вжива?,
Ростить, живить до сонця рветься,
Вже не соромиться й не гнеться.
3
Суржик укра?н?зац?? ? механ?змом,
То ж об?йдись тут без пуризму:
Не см?йся, зверхньо не поправляй,
Рад?й, сп?лкуйсь й допомагай,
Хвали ? в?дзначай мовн? аспекти,
Сприймай, як м?сцев? д?алекти -
Багатогранн?сть в мовн?й культур?:
Мова народна ? мова л?тературна.
4
Твоя доброзичлив?сть ? доброта -
Дорога в укра?н?зац?? золота,
З часом прийдемо обов’язково
В?д розмовно? у л?тературну мову!
Укра?на, як нац?я –ще мале дитя,
Ходити, говорити, сп?льно жити вчиться,
Батьком ? мат?р’ю веди ?? в життя,
Навчи любити, поважати ? гордиться!
14. 11. 2012р.,Ки?в
Метки: