Фокстрот

Боже, как ты смеялась! Верно, от счастья.
Вся была в звездных блестках тогда!
А что в такт танцевал я - могу поклясться:
день-деньской репетировал.Да.

И вздохнул ресторан, на чудо глазея -
весь лучась от любви и от грез,
заклиная мгновенье, плясал я, балдея,
под всеобщие хлопки всерьез.

Потом стол на двоих, вино, свечи, бокалы,
а меж них от любви я гудел.
Сердце чуства горячие обуревали.
Был твой смех мне - блаженный удел!

По дороге во мне вызревали куплеты.
/Я шедевр про себя приберег./
Я тебя проводил. Видел Бог - мне не светит.
И звезду мне в укор зажег.

И укору внимая, вдруг понял: пропал я.
Ах, растяпа! Опят! Идиот!
Надо мной ты смеялась! Танго танцевал я.
А оркестр играл фокстрот.

(перевод с болгарского языка на русский язык: Мария Хаджиева)