Память. Александр Мачула - с укр

Перевела с украинского языка Инесса Соколова

Память

Внутри у нас горит чего-то, тлеет,
всплывая в памяти как фильм былой, роман.
Приятно, если память сердце греет,
но может остро ранить прошлого обман…
-

Оригинал: http://stihi.ru/2017/05/05/1822

Пам’ять (Олександр Мачула)

Минуле в кожному ?з нас горить чи тл??,
зам?нюючи ф?льми ? книжки.
Зсередини нас пам'ять часто гр??,
та часом розрива? на шматки...