взгляд-78
?Подари мне, Пречистая, взгляд, льются крови моей потоки, были смуглыми эти щеки, стали белыми, словно плат.\Погляди на меня, погляди, я рубиновым поясом стяпут, и горячие розы не вянут на разбитой копытом груди. Рафаэль Альберти. Перевод Э.Линецкой
когда ты смотришь на меня при всех\ все вокруг меня застывает \ все внутри меня застывает\ начинает казаться\ бог знает что\ бог знает Елена Попова ПУСТОЕ МЕСТО 1999
… застыла точка взгляда как на картинах гоблейна\ сидит огромная мышь нахохлившись\ невидимо в волокнистых порах стен\ и доносится из чрева здания\ только глухое рычание пустоты\ как ропот босховой толпы грешников Лев Гунин Из цикла ?ОСЕННИЕ ЭСКИЗЫ?
… на вертикальный взгляд, точный выстрел, шепот в самое сердце,\ но, возвращаясь на голос, чувствовала себя песней ястреба.\ Так что, вояджер, ступай себе с Богом, будет твоей старухе корабль,\ вы поплывете навстречу друг другу, в белогрудые облака,\ да растворятся в морской воде пот и слезы. ?Дети Ра?. № 1, 2005. Елена Васильева, Владивосток ГАДАНИЕ НА ПАНЦИРЕ ЧЕРЕПАХИ
…если взглянуть на мир из внутреннего кармана, \видишь его как есть без фокусов и обмана. \но это не я и не ты \это не ты и не я \а два дюралевых острия, проблеск ножниц, \кроящих отрезы смешного ситца, \о котором трудно не соблазниться \но блажен, кто сумеет не засмеяться. \если встать с той стороны, будет виден шов, \незарубцевавшийся хлам общих вещей и чужих углов. \но это не ты и не я \это не я и не ты \а другие двое, невиновные ничьи должники, \подъедающие крошки с легкой руки. вот почему \ты чувствуешь себя так херово и не собой. \вот почему молодой человек с трубой \долго смотрит нам вслед, стоя у входа в школу. Станислав Львовский
…твой взгляд мимолетный меня открывает \хоть и закрылся я пальцами, сжат в кулак \бутон за бутоном весна раскрывает -- \дотрагивается таинственно до первых роз Эдвард Эстли Каммингс. Перевод К.Фарая
…я не знаю как ты обычно смотришь каков твой взгляд\нежный он или твердый или усталый\смотришь на нужные вещи или на все подряд\можешь ли ты взглянуть так чтоб сердце встало Сергей Бойченко
взгляд…я не знаю как ты обычно смотришь каков твой взгляд\нежный он или твердый или усталый\смотришь на нужные вещи или на все подряд\можешь ли ты взглянуть так чтоб сердце встало Сергей Бойченко
А дети игры забывали,\едва ступив через порог, -\и появлялся в чистых взглядах\туман непройденных дорог. Тове Дитлевсен
А надо что? На точку зренья\уметь подняться на волне\не фактов, но воображенья.\Все ищут правду, а по мне\смотреть в упор на эти вещи —\род близорукости. Увы,\не все то золото, что блещет,\но то, что взял из головы,—\и дети скажут: то—от Бога. Олег Чухонцев
А у осени медленный взгляд.\В невесомости звуки звучат\Чуть замедленно, будто куранты.\Уходя, оглянувшись назад,Я возьму, если выбрать велят,\Эти чистые реки анданте. Сара Погреб Из сборника ?ТЕБЯ ПРЕДЧУВСТВУЕТ ЛОДКА? Как стремителен мутный ручей!
когда ты смотришь на меня при всех\ все вокруг меня застывает \ все внутри меня застывает\ начинает казаться\ бог знает что\ бог знает Елена Попова ПУСТОЕ МЕСТО 1999
… застыла точка взгляда как на картинах гоблейна\ сидит огромная мышь нахохлившись\ невидимо в волокнистых порах стен\ и доносится из чрева здания\ только глухое рычание пустоты\ как ропот босховой толпы грешников Лев Гунин Из цикла ?ОСЕННИЕ ЭСКИЗЫ?
… на вертикальный взгляд, точный выстрел, шепот в самое сердце,\ но, возвращаясь на голос, чувствовала себя песней ястреба.\ Так что, вояджер, ступай себе с Богом, будет твоей старухе корабль,\ вы поплывете навстречу друг другу, в белогрудые облака,\ да растворятся в морской воде пот и слезы. ?Дети Ра?. № 1, 2005. Елена Васильева, Владивосток ГАДАНИЕ НА ПАНЦИРЕ ЧЕРЕПАХИ
…если взглянуть на мир из внутреннего кармана, \видишь его как есть без фокусов и обмана. \но это не я и не ты \это не ты и не я \а два дюралевых острия, проблеск ножниц, \кроящих отрезы смешного ситца, \о котором трудно не соблазниться \но блажен, кто сумеет не засмеяться. \если встать с той стороны, будет виден шов, \незарубцевавшийся хлам общих вещей и чужих углов. \но это не ты и не я \это не я и не ты \а другие двое, невиновные ничьи должники, \подъедающие крошки с легкой руки. вот почему \ты чувствуешь себя так херово и не собой. \вот почему молодой человек с трубой \долго смотрит нам вслед, стоя у входа в школу. Станислав Львовский
…твой взгляд мимолетный меня открывает \хоть и закрылся я пальцами, сжат в кулак \бутон за бутоном весна раскрывает -- \дотрагивается таинственно до первых роз Эдвард Эстли Каммингс. Перевод К.Фарая
…я не знаю как ты обычно смотришь каков твой взгляд\нежный он или твердый или усталый\смотришь на нужные вещи или на все подряд\можешь ли ты взглянуть так чтоб сердце встало Сергей Бойченко
взгляд…я не знаю как ты обычно смотришь каков твой взгляд\нежный он или твердый или усталый\смотришь на нужные вещи или на все подряд\можешь ли ты взглянуть так чтоб сердце встало Сергей Бойченко
А дети игры забывали,\едва ступив через порог, -\и появлялся в чистых взглядах\туман непройденных дорог. Тове Дитлевсен
А надо что? На точку зренья\уметь подняться на волне\не фактов, но воображенья.\Все ищут правду, а по мне\смотреть в упор на эти вещи —\род близорукости. Увы,\не все то золото, что блещет,\но то, что взял из головы,—\и дети скажут: то—от Бога. Олег Чухонцев
А у осени медленный взгляд.\В невесомости звуки звучат\Чуть замедленно, будто куранты.\Уходя, оглянувшись назад,Я возьму, если выбрать велят,\Эти чистые реки анданте. Сара Погреб Из сборника ?ТЕБЯ ПРЕДЧУВСТВУЕТ ЛОДКА? Как стремителен мутный ручей!
Метки: