Снегурочка
Я губами ловлю хлопья снежные,
Между сонных березок кружусь...
Жду я солнышко жарко-весеннее,
И в любви его растворюсь...
Растворюсь, упаду каплей вешнею,
Сквозь сырой перегной просочусь...
И цветами с головками белыми
Я обратно на землю вернусь..
перевод Веточки Вишни на украинский
http://www.stihi.ru/avtor/landish0404
Уста сн?жинки виц?ловують мен?,
Кружляю м?ж бер?зок сонних я.
Чекаю сонця, що з?гр?? навесн?,
Бо в його променях - любов моя.
Розтану - ? краплинкою впаду,
Проникну глибоко у землю ? засну...
А пот?м б?лим цв?том оживу,
Красу земл? сво?й я знову поверну.
Между сонных березок кружусь...
Жду я солнышко жарко-весеннее,
И в любви его растворюсь...
Растворюсь, упаду каплей вешнею,
Сквозь сырой перегной просочусь...
И цветами с головками белыми
Я обратно на землю вернусь..
перевод Веточки Вишни на украинский
http://www.stihi.ru/avtor/landish0404
Уста сн?жинки виц?ловують мен?,
Кружляю м?ж бер?зок сонних я.
Чекаю сонця, що з?гр?? навесн?,
Бо в його променях - любов моя.
Розтану - ? краплинкою впаду,
Проникну глибоко у землю ? засну...
А пот?м б?лим цв?том оживу,
Красу земл? сво?й я знову поверну.
Метки: