Японский текст в русской транскрипцииМисимаэ-ноЦуногуми ватаруаси-но нэ-нохитоё-но ходохарумэки ни кэрриПереводМиновала ночь –краткий, словно коленцекорня тростника,растущего в Мисимскойбухте, ми...

Японский текст в русской транскрипцииМисимаэ-ноЦуногуми ватаруаси-но нэ-нохитоё-но ходохарумэки ни кэрриПереводМиновала ночь –краткий, словно коленцекорня тростника,растущего в Мисимскойбухте, ми...

Перевод дзё (автор мне неизвестен)Японский текст в русской транскрипцииАбэ-но симацуру-но суму иси-ноё суру намиманаку коногороЯмато си омооюПереводОстровок Абэ,на котором цапля живет,в скалы бьют волны…...

Песня-плач(банка), сложенная принцессой Тамоти по случаю погребения ее возлюбленного принца КотиЯпонский текст в русской транскрипцииТоёкуни-ноКагами-но яма-ноИвадо татэкакуриникэрасиматадэ кимасануПереводЭт...

Японский текст в русской транскрипцииЁсино каваива кири тоосиюку мидзу-ноото-ни ва татэдзикон ва сину томо ПереводРека Ёсино,она течёт среди скал…я, подобно ей,сохраню нашу тайну,пусть задохнусь от л...

Японский текст в русской транскрипцииЁсино каваива кири тоосиюку мидзу-ноото-ни ва татэдзикон ва сину томо ПереводРека Ёсино,она течёт среди скал…я, подобно ей,сохраню нашу тайну,пусть задохнусь от л...

Японский текст в русской транскрипцииКоивабинуама-но кару мо-нитомару тёварэкара ми-о мокудакицуру канаПереводВ тоске любовнойгибну по своей винечервю подобно,что живет в траве морской,...

1За решеткоюпаутины - солнышко.Ну, и законы!2Бог уснул, а чертпроснулся. Ему всегдав ночную смену.3Здесь все чужое.Смотрю в зеркало пруда -не узнаю пруд…...

1.Созвучия душустами озвучены - молча, что скажем?2.За дымом прячешьнежный лик свой, лишь вижуранку сигареты.3.Снежком в меня ты бросила, да мимо. Я ночью был точней…...

С черной думой на лицеСпит король в своем дворце.Вдруг упала с потолкаЧья-то черная рука.Руку в руки взял король,Глянул, а на ней мозольСтрашная, кровавая…И рука – не правая!...