Перевод танка автор мне неизвестен
Японский текст в русской транскрипции
Ёсино кава
ива кири тооси
юку мидзу-но
ото-ни ва татэдзи
кон ва сину томо
Перевод
Река Ёсино,
она течёт среди скал…
я, подобно ей,
сохраню нашу тайну,
пусть задохнусь от любви.
Ёсино кава
ива кири тооси
юку мидзу-но
ото-ни ва татэдзи
кон ва сину томо
Перевод
Река Ёсино,
она течёт среди скал…
я, подобно ей,
сохраню нашу тайну,
пусть задохнусь от любви.
Метки: