Я хочу как Алиса - Попасть в страну чудес,Там во сне очутиться,Путь пройти через весь лес...В детство прыгнуть с головой,Посадить цветные Розы, влитые водойВ куст терновый, золотые...Мир фантазий светел,Ясен - мир во сн...

В объятьях рутины...В грязи по колено...В заботах трясине...Мы тонем без дела...Забыты аккорды...На крыше трамвая...И сожжены ноты...Земля неживая... И тонут рифмы, звуки... У музы мерзнут руки... О...

В общем, на уроке английской литературы мы переводили небольшие части данной поэмы. Я переводила первую строфу отрывка. И вот, что получилось. *Знаю, одну фразу я неправильно перевела в плане смысла, но менять не хочу*1) Среди оружья он увидел...

Для какого-то там конкурса стихов и эссе на тему будущего Петербурга экспромтом было накарябано...Это мой Петербург – Мой хранитель тепла…Внешне хладный гранит Разбивает вода…Это Санкт-Петербург –Не на век, не на час,...