Перевод стиха ИРИНЫ ВАСИЛЕВСКОЙ "In Russland wird man frueher alt"http://stihi.ru/2013/08/17/9235Стареть приходится в России очень рано. Там разговоры трудные, кривые, и в пути Ты для себя совсем напрасно помощи не жди - ...

Текст оригиналаViktor SchnittkeВиктор Шнитке* * *Er stand, ein Kind, in einem gruenen Garten. Die junge Mutter reicht’ ihm eine Birne. Er ass – es war die suesse Frucht des Lebens. Er sass ein Juengling, trist auf o...

К нам в окошко, что на запад,зайцы с солнышком глядят,через люстру с хрусталями отражались все подрядМы ладошками ловилис внучкой зайцев на стене, зайцы все потом сбежали,уже вечер на двореНет их точно под диваном,...