Бир бири ызындан къысха кетген атамы бла анамы юйлеринде къалгъан кече жазылгъан назмуМа энтта бир кюн батадыТаула артына сизсиз...От энтта кёзюн ачады,Сизни тансыкълап кемсиз."Ярабий, къайдалла была?Бир кёрюнмей къалдыла!...

Горные вершиныСпят во тьме ночной,Тихие долиныПолны свежей мглой.Не пылит дорога,Не дрожат листы;Подожди немного -Отдохнёшь и ты... ***Тауланы тёппелеринЖайгъы кече бёлегенди,Уюгъан ёзенлениКёксюлд...

Очень жаль... Перевод с балкарскогоУтренней зари румяный светНа ладони гор садится нежно.Ты забудь мои слова: их нет -Нет дождя, что лил вчера мятежно.На листочках капельки росыНынче на дождинки не похожи.Как унять мне...