по мотивам Ду Фу - китайского поэта VI века.Стрелами пробиткруп коня, а седоканет. Примчался конь,белый конь храпит.С северо-востока он, где идут бои.Твой хозяин кто, скажи,ранен ли, убит?Не узнать нам, кто с ко...

?Ни кола, ни двора тебе, и ни свечного завода…? (Наталья Чекова)Посвящение В.ВысоцкомуНаколи мне дрова из поленьев свечного завода,Расщепи на лучины - пусть будут как свечки гореть.Отчего корабли мои только по "синусу...

(перевод с казахского)Навалил сугробов белыхИ закончился в февраль?Быстро год тот ноги сделалХоть кричал, повелевал.Растерял совсем бушуяСилу туч среди небес,Хоть зимы характер шумный,Но пришёл и ей конец.Кто ба...

(перевод с польского*)За те моменты, полные смерти дивной,которая тамв вечности неизмеримой жива,дотронься жарадалёкого, где млеютсады в глубине,где смешались вечностьи мгновение.Где одна каплявмести...

Хироми Ито (перевод с японского)Давайте будемприслушиваться к песням,что поют луга,играют травы,вибрируя струнамипод быстрой косой.А боги смотрят сверхуна тех косарейи улыбаются им -это их песни._____...

Кто по лесу любит рыскать И на дерево залезть? Ну-ка выгляни к нам, киска, Покажи, какие кисти У тебя на ушках есть? Хватит рыскать, перед нами Рысь постой, тебя пугать Мы не будем. Над ушами Точно мех торчит пучками ...

Посвящается А. Ш. Сам апрель пришёл.Александре поёт он -Шаловливо так.Ах кого ж ещёПолюбить как не её -Очень милую.Завораживает так -Даже занемог. Речь её - мёд на губах,А душа - восторг!...

.....................?Кошка-луна?.....................(Миронова Елена)круглым животомкошка лёгкокрылаябелая лунападает на домловит мышь чердачнуюпалевого снатихо вниз спланирует -хвост серебрится,что...

(Каролос Уильямс, перевод с англ.)Я поел ваших слив,что лежали во льду,может выих хранили на завтрак.Я прошу извинить,их изысканныйвкус был холодными сладким._________...

(экспромты на стихи зодиакального конкурса НК)_____________________________________________Всю ночь кричали где-то петухи со скрежетом несмазанныхшарниров,а ветер стриг барашки у рекии добродушный "Пёс" сиял над миром...