Анатолий Берлин
Cavatina Aleco
The camp’s asleep,The moon above is like a midnight beauty shining,My heart is trembling and repining.What kind of sadness tortures me?With no concern with no vexationI spend my roaming gypsy days,Despising chains of education,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-30 13:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-30 13:00:08
Cavatina Aleco
The camp’s asleep,The moon above is like a midnight beauty shining,My heart is trembling and repining.What kind of sadness tortures me?With no concern with no vexationI spend my roaming gypsy days,Despising chains of education,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 13:00:09
On Georgian Hills
The night-time haze has fallen over Georgian Hills,Aragva spreads its raging waters.And weightless have become my sadness and my thrills,From you my sorrow’s taking orders.From you, from you alone…You are the only causeMy grief...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-30 13:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-30 13:00:08
The Miller
Late came home a miller laughing…Missus, damn, there's someone’s boots! Ah, you drunk and good-for-nothing!Where the Hell do you see the boots?Booze has made you slightly dizzy…Those are buckets! Take it easy!Till t...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-30 13:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-30 13:00:09
Прошла эпоха
Я жил в краю Обводного канала,Где в выходной гудела барахолка,А по каналу детство протекалоИ длилась юность непомерно долго.Но кончилась эпоха стадионов,Где горсть имён зашкаливала дух,Мы на руках носили чемпионов,Прощая чв...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 23:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 23:00:07
Прошла эпоха
Я жил в краю Обводного канала,Где в выходной гудела барахолка,А по каналу детство протекалоИ длилась юность непомерно долго.Но кончилась эпоха стадионов,Где горсть имён зашкаливала дух,Мы на руках носили чемпионов,Прощая чв...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 23:00:07
Моё отношение к квадрату
…нетленный образ спрятан в склепенепроницаемой ночи,и созерцатель сути слепнетот света смоляной свечи А. БерлинПервый вариант эссе на тему “Квадрат Малевича?, самым мистическим образом вдруг сложившийся в моём сознании, также...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-14 04:30:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-14 04:30:05
Сашки нет
Ушёл один, ушёл другой…Как жить мне с этой пустотой?На фотографии брюнет – Красивый, статный, как поэт,А вот он позже: гордый дед…Гляжу, а Сашки больше нет !Он был мне другом сорок лет,Мы спелись в слаженный дуэт,А...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Анатолий Берлин
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-04 20:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-04 20:30:04