Алена Старцева. Перевод с комиПАМЯТИ ТАТЬЯНЫ КИРПИЧЕНКОТеперь ты стала ангелом… Прости, Танюша…Прости скупые и холодные слова,Что не смогли собою занятые души У Бога вымолить, чтоб ты была жива.Прости нас. Ты вела со см...

***Обратятся империи в пыль,И валы океанские — в сушу.Но Господь сохранит Израиль,Русь Святую — смиренную душу.Прахом дума земная пойдет,И надежда, и слава земная,И от гнева устанет народ,Знаков неба не распознавая....

***С добрым утром, улицаИ родимый дом!Всё у нас получится -Сразу не умрём.Подрастает деревцеИ спешат слова.Слава Богу, верится,Что любовь жива.Без вести пропавшиеДруги и родня,Как же вам, предавшие,...

***Сердце верит, не устанет –Гонит прочьВремя тёмных испытаний –Эту ночь,Одиночество и ветер,Трепет сна…И приходит на рассветеТишина.Тишина – и сразу дорогКаждый слог.Что ж я плачу, как ребёнок?!...

БЕСПОМОЩНЫЙ ДЕНЬОбычный день. Я никого не предал.И ничего не сделал невпопад.Прочёл Вергилия. Солянкой пообедалПодумал, что Вергилий скучноват.Солянка неплоха. Но без лимона.Пойду на рынок и куплю лимон.Обычный день, пр...

ОКНА В ОКНАОкна в окна – жизнь такая,Но не видно ни души.Мысли в слово облекаютИль считают барыши?Скоро месяц от недугаЗамирают города,Скоро месяц ждёт округаСлово Страшного суда.Каркнет ворон, рявкнет строг...

***Качает время – вправо, влево,Не ровен час…Не ровен строй.Прольется скоро чаша гневаНа этот кризис мировой.Подавится глобальной стыньюВся мировая саранча,Звезда готова стать полынью,И кладезь бездны ждет ключа...

***Блажен тот муж, который не идетНа шумные советы нечестивых,Он, словно древо при потоках водПосаженное, чтобы терпеливоИ в час урочный принести свой плод.Не доверяя страстному порыву,Он созерцает жизни небосвод –Внима...

***Утро вошло,Я глаза разжимаю от сна,ОсвобождаюсьОт темных вечерних страстейИ не грущу,Ибо утро – и дышит весна.Только не сталоВеликой Отчизны моей.Что мне слова,Что не выпита чаша до дна,Споры идей...

Владимир Тимин (1937 – 2015) Перевод с коми***Путь к истинеНе смог найти никак.Потратив жизнь на поиск, удивился,Что ближе к нейНе станешь ни на шаг,Да хоть бы ты три жизни к нейСтремился. ...