Перевод с табасаранского Евы Ахтаевой В БРАТСКОЙ МОГИЛЕ (Рассказ покойного солдата) Война превращает в диких зверей людей, рождённых, чтобы жить братьями. ВольтерНад полем брани кровавое марево плыло,...

Перевод с табасаранского Евы Ахтаевой МАСТЕР Я словно б мёртв, но миру в утешенье Я тысячами душ живу в сердцах Всех любящих, и, значит, я не прах И смертное меня не тронет тленье. Мик...

Приглашаю послушать голос Эльмиры,звучащий во дворике Мицкевича, Вильнюсhttps://www.youtube.com/watch?v=O-lDxw_HAUUАРСРАН РУБАРИСИ, САМОЛЁТАРИ… Арсран рубариси, самолётариЖвар кадру мурслихьди ктирхура дифар.Ва ебцIура мурс...

Приглашаю послушать голос Эльмиры,звучащий во дворике Мицкевича, Вильнюсhttps://www.youtube.com/watch?v=O-lDxw_HAUUАРСРАН РУБАРИСИ, САМОЛЁТАРИ… Арсран рубариси, самолётариЖвар кадру мурслихьди ктирхура дифар.Ва ебцIура мурс...

УХШАРВАЛ АДРУ КЬЮБ ЧВУЛЛазим дар кIваин гъитубра, гюрюшра хъаражари -Гъит вари, ккебкну, кутIубшври алдахьнайи кIажари.Гъушунва, диф гъудубг`ганси, ичIи дапIну завун ул.Гъушунва - узу имиза: ухшарвал адру кьюб чвул...*** Ог...

перевод с табасаранского Евы АхтаевойАЛИТАГИРУ СЕФИКУРБАНОВУ Жаль, завершается жемчужная ночь... ...Я на балконе дома, в котором погашен свет. С горы наблюдаю, как из лощин Луна собирает свой жёлтый воло...