Бергер Дмитрий

Нестор Махно - Кони версты рвут наметом - English
Нестор МахноКони версты рвут наметом Кони версты рвут наметом, Нам свобода дорога, Через прорезь пулемета Я ищу в пыли врага. Застрочу огнем кинжальным, Как поближе подпущу. Ничего в бою не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бергер Дмитрий
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-18 22:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-18 22:00:08

Нестор Махно - Проклинайте меня, проклинайте - Eng
Это стихотворение интересно не только как личное покаяние закалённого в битвах анархиста, всё ещё сражающегося. Это – по крайне мере, насколько мне известно – также. единственное в своём роде, эмоциональное выражение сожаления по поводу смертей случившихс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бергер Дмитрий
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-18 22:00:08
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-18 22:00:08

Нестор Махно Я в бой бросался с головой English
История перевода:Изначально, я просто сделал подстрочник для одной поэтессы из Шотландии, которая интересовалось личностью Нестора Махно и всем, что с ним связано.Позже, я сообразил, что мой сценарий/роман, пишущийся параллельно на английском, без...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бергер Дмитрий
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-15 19:00:09
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-15 19:00:09