хочу оговориться, что все "переводы", так сказать,гипотетически правильны,сделаны исключительно ради развлечения (моего),и скорее даже наверняка, переводы других переводчиковлучше, потому что я в них верю Т_Тпростите меня...

позволь мне тебя любитьшепчут усталогубысквозь медные трубыогонь и лед, холоднаших разных историйчтобы вместев одной на двоих песнепозволь мне быть рядом, явсе смогу исправить.буду тебе парнем,буду твоей дев...

Как Муза может выдумать предлогБездельничать, покуда дышишь ты?Ты, жизнь вдыхающая в каждый слог,Так, что бумаги рдеют вдруг листы.И сам я рад, что я могу писать,Раз кинешь ты на строчки эти взгляд.Кем надо быть, чтоб пожалеть...

В твоей груди забились все сердца,Что я, признавши мертвыми, отверг,И в них любовь, как прежде, ожила -Со мной друзья, которых больше нет.Подобострастных слез моих моряЗаставила пролиться вера грез,Любовь моя - религия мояВ...