Есть две любви, беда моя и мир,Два духа, правят сердцем что моим:То эталон - мужчина, муз кумир,И леди зла, мой демон-серафим.Чтобы при жизни в ад меня свести,Она его соблазном манит вниз,И из святого святость известиЕй так...

Увы! Любовь мне изменила взор,И вижу я не то, что видеть должно.А если нет, то разум мой, - позор! -Воспринимает видимое ложно.На деле если скрыта красотаВ любимом, к мира гласу буду глуше!А если нет, то истина проста:Глаза...

Любовь - мой грех, тебе спасенье - страх,Презрение к моей любви греху.Сравнив с собой меня и на словах,Увидишь - ты, что белый лист в снегу,И даже если можно упрекатьТебя хоть в чем-то, - не из этих уст,Что сердцу предпочли вез...

Зимы объятьям мы положим ветоВ тебе обезобразить безучастноТвоей красы безоблачное лето,Его нектаром одарив лишь страстных.Ростовщику продав его с процентом,Земных простых законов не нарушишь:Он сам тебе оплатит счастье это,...

Слеш означает варианты, из которых я не смогла выбрать один, ибо бесхарактерная и вообще :)***Мелодия, ты музыке не рад.Приятное с приятным, не воюй.Влюбленный в то, что твой не манит взгляд,Ты с радостью встречал беду свою....

Гляди же: чуть поднимет на востокеПылающую голову светило, Всех взоры вверх направлены, как к богу,К священному Величеству Над Миром.И далее, когда на склон небесныйВзбирается юнцом оно цветущим,Для смертных путь по-прежнему чу...

Средь мертвецов проходят дни,Они со мной всегда.Сверкают взглядов их огни,Точили ум года.Мы - неразлучные друзья,И с ними не скучаю я.Я в счастье ими восхищен,Нуждаюсь в них в беде.И понимаю, день за днем:Обязан им...

СилуэтыКак за решеткой серой море,И ветер мертв, не в унисонС луной, иссохшей, жухлой, стонет,Летит, и пенит воду в шторм.Бледнеющий песок не скроетМатроса-мальчика и челн.Он вдохновленно лезет в море,Гримасы ко...

хочу оговориться, что все "переводы", так сказать,гипотетически правильны,сделаны исключительно ради развлечения (моего),и скорее даже наверняка, переводы других переводчиковлучше, потому что я в них верю Т_Тпростите меня...

позволь мне тебя любитьшепчут усталогубысквозь медные трубыогонь и лед, холоднаших разных историйчтобы вместев одной на двоих песнепозволь мне быть рядом, явсе смогу исправить.буду тебе парнем,буду твоей дев...