Вектор Вектор

В. Шекспир - Сонет 16
Есть сила слова, ты , её познай,Бесплодные стихи сильнее боли.У времени - тирана, с кровью рай,А счастье - случай трепетный, в неволеРуки событий алчного божка,У красоты и дела на загривке...Мир девственных садов, наверняка,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 17:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 17:00:08

В. Шекспир - Сонет 57
Прислуживаю, будучи слугойТвоим; не знаю как быть лучшим. Да,В момент желаний сказанных тобой,Лесть прихотей,бесценна, как беда.Нет службы никакой пока, ты, всё жНе требуешь её. Бегут бесценноЧасы, секунды; ты, меня не ждёшь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 10:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 10:00:09

В. Шекспир - Сонет 13
Принадлежать себе, любовь моя,Мы в этот мир приходит не навечно,Готовясь к вечности... Себя любя,Оставим мы наследство? Да, конечно.Свой облик милый передай, красу;Ты, получил её в аренду, точно...Себя ли от забвения спасуО...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-25 17:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-25 17:00:08

В. Шекспир - Сонет 43
Чем солнце ниже,лучше вижу я,Днём всё прекрасней выглядит, но ярче.Во сне, когда я сплю, любовь твояМилее и нежней... Луны задачи -Из тьмы выхватывать всё ж образ твойЧудесным зрелищем, неповторимымПри свете дня. Ты, станешь мн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-25 05:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-25 05:00:14

В. Шекспир - Сонет 51
Моя любовь, медлительность коняНе оправдает - от тебя скачу я.Зачем мне торопиться, нет тебя,Мой конь обратный путь уже учуял.Ему, конечно, даже невдомёк,Что от него ждём оба оправданий.Нет скорости быстрее, он берёгРысь ме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 04:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 04:00:07

В. Шекспир - Сонет 52
Богач я. В чём сокровища моиЗаветные, запретные когда то?Любовью дорожа, сгорю в любви,Всё созерцая, чем любовь богата.И в праздники, где торжества горятВ той исключительности, явно редкой,Есть скупость, бриллиантов крупных яд....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-25 03:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-25 03:00:08

В. Шекспир - Сонет 148
Увы, в любви моя ослепла мысль И здравый смысл внезапно исчезает.Прекрасно ль то, что низость тешит высь.Что верно и не верно в мыслей стае ,Мой разум всё решает. Фальши цветЭмоции прощают не напрасно.Глаза любви меняют "...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-25 01:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-25 01:00:09

В. Шекспир - Сонет 7
Светило благодатное, вглядись,Пылающую голову поднимет...Честь отдают ему и смотрят в высьГлаза божественно. Лучами в гриме,Оно взобралось на небесный холм,Напоминая юношу в расцвете.Любуются прекрасным солнцем,в нёмВся кра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-25 01:00:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-25 01:00:04

В. Шекспир - Сонет 73
Во мне, ты , видишь время года то,Когда пожухли листья и желтеютНа ветках, где пел птичий хор, никтоСейчас не встретит осень - фею.Разрушены ли сумерки ? - Слаб день,После захода солнца гаснет сила...Её, всевластной, ночь берёт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-24 18:00:15
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-24 18:00:15

В. Шекспир - Сонет 74
Без права на свободу и любовь,Меня жестокость в жизни ожидает;Лишь в строчках жизнь продолжится и новь,Их доля в чувствах и сердечном маеТвоих забот и памяти. Птиц хорТебе подскажет, где увидеть счастьеИ часть меня, ту, что с т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-24 18:00:15
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-24 18:00:15