Вектор Вектор
В. Шекспир - Сонет 81
Мне эпитафии тебе писатьПридётся. Нет, земля и небо примутНадгробий наших ветреный редут;В забвении стыда уже не имут.Бессмертие дают и Бог и срам;Скончавшись, буду править лишь умами.Земля, могилу будет по утрамОплакивать...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 15:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 15:00:08
В. Шекспир - Сонет 71
Умру, оплакивай меня и мирМеня отвергнувший неосторожно.Угрюмый колокол поклонник лирОповестит о том, что так возможно-С червями поселиться, бросив светИ доброе общение мирское.Строка напомнит - мастер был поэт,В делах и сл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 14:00:18
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 14:00:18
В. Шекспир - Сонет 111
Брани Фортуну, да богиню дел,Ведь жизнь она мне лучшую сулила.Вульгарное и низкое - уделПубличных покаяний... Зреет милоРасплата ремесла - подачкой жить.Клеймо оставит на душе и сердце.Судьба не скроет - лишнее тужить;Труди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 10:00:14
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 10:00:14
В. Шекспир - Сонет 120
Твои обиды все на пользу мне,То горе, что испытывал и знал я.Под тяжестью грехов пригнусь к земле;Жаль, что мои нервы не из стали, зря.И ты, страдаешь, потрясён со мной.Так прежде я переживал рок ада.Да, я тиран, в грехах твоих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 10:00:14
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 10:00:14
В. Шекспир - Сонет 66
Устав от жизни, я взываю всё жК постылой смерти и её канонам.Смерть, жалкое, ничтожное, не трожь,Бери прекрасное, воззвав к "законам".Чистейшей вере противопоставьГрехи и зависть, в золотистой грудеВсё золотое...Под н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 05:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 05:00:09
В. Шекспир - Сонет 67
Он должен жить с пороком,в время "ч"И скрашивать тупую нечестивость;Грех в этом случае в судеб "мече"Изменит общество, привьёт всем лживость.Фальшивой красотой у щёк цветутПорезы мёртвые "величия" живо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 04:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 04:00:08
В. Шекспир - Сонет 68
Щека его минувших дней тепло,Где красота жила,хранит и млеет.Цветы - родные дети, как на зло,Подобны символам чудес...Не злееИ не посмели встретиться в живом,Пусть с золотом и серебром в алмазах,Достоинством могил. Не знать пер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 04:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 04:00:08
В. Шекспир - Сонет 31
Любимых очень сильно,наобум(?!),Сердец любви твоей порой так многоВ груди твоей живут и царствуют. Их шумНе мертвых дел глухая безнадёга.Священно лил почтенных слёз бальзам,Религиозность, преданность прощая...Любовь похитила те...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 02:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 02:00:10
В. Шекспир - Сонет 32
Когда переживёшь меня, тот день,Что скряга смерть уже давно избрала.Мой прах, свою ярчайшую мишень,В стихах найти , ты постарайся. МалоВ словах искусства мёртвых,чувств и бед.Перу и времени досталось солнцеМоей любви. Парик эмо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 01:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 01:00:10
В. Шекспир - Сонет 16
Есть сила слова, ты , её познай,Бесплодные стихи сильнее боли.У времени - тирана, с кровью рай,А счастье - случай трепетный, в неволеРуки событий алчного божка,У красоты и дела на загривке...Мир девственных садов, наверняка,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вектор Вектор
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-26 17:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-26 17:00:08