Искрице 11 Веселинка С. СтойковичВик Беляковперевод с сербского:http://stihi.ru/2021/07/25/4947Даj ми ручицузем?у нам тру?усунашце замаг?у?уда? ми ручицу 700Земля нас губитсолнце уничтожаетдай свою руку....

Искрицепро?и ?е, про?илудило ?есте страшноно Бог ?е с нама 7530/2021.это пройдет, это пройдетбезумие ужасноно Бог с нами.Са србског на руски ?езикОлга Борисова ГураФотографи?а: Веселинка Сто?кови?...

О? ти, Сунце, кандило небеско,без тебе не можемо. Ти без нас можеш ли, златно?Препев: Софи?а Изма?ловаОй ты, Солнце, лампада небесная,без тебя не возможно.Ты без нас можешь ли, золотое?...

Радостсунце зас?алодушу обрадовалопесму родилоСа србског ?езика: Вик Бе?аковРадостьСолнце глянулодушу обрадовалопесня родиласьВесна ?уканови?: Радост / слика на свили...

Фотинка ХристоваКогато... Когато обичам душата ми пее. Трепти като капка роса върху лист трепетликов. Всички изгреви вкупом в мен се събират и с доброта озарявам деня. Когато обичам заплитам слънчеви блянове...

– Станите, ?уди,зашто ратови, чему?Сунце ?е ?едно!Превод са србског ?езика: Вик Бе?аковОстановитесьлюди, зачем нам войны?Ведь солнце одно!Слика на свили Веснe ?уканови?...

зимско проле?еснег кад му време ни?еа зумбул цвета2021.Превод са србског ?езика: Вик Бе?аковзима отошласнег ещё не растаяла гиацинт цветётФотографи?а: Софи?а Изма?лова...

Шарице бро?и,Над везом сво?им бди?еВези?а мила.Вези?а мила(хокку)Превод от сръбски на български език:Величка Николова – Литатруhttp://stihi.ru/2021/02/13/9992Бодовете бройВнимателно бродирай*Везбице мила...

Искрице 9 Веселинка СтойковичВик Беляковперевод с сербского: http://stihi.ru/2021/01/30/7754 Звонце се чу?е, 667То време од?еку?еТреба устатиСлышишь звонокВремя напоминаетПора вставатьЗагрлимо се, 672Рад...

Искрице ти лудо времеви пусти луди сновизвездице с?а?неОдзив: Вик Бе?аковhttp://www.stihi.ru/2020/02/08/10055 дикое времяоставь пустые мечтысияющих звёздПрепев: Веселинка Сто?кови?ти лудо...