Виктор Корнилов
1583 Гнездо ласточки
перевод с лакскогоУходит лютая зима-весна спешит к нам на подворье.И ласточка летит сама,чтоб свить гнездо у лукоморья.И, глядя на гнездо, всегдабабуля говорит детишкам:- Там, где любовь и доброта,свивают гнезда на затишье....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-13 10:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-13 10:00:09
1583 Гнездо ласточки
перевод с лакскогоУходит лютая зима-весна спешит к нам на подворье.И ласточка летит сама,чтоб свить гнездо у лукоморья.И, глядя на гнездо, всегдабабуля говорит детишкам:- Там, где любовь и доброта,свивают гнезда на затишье....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 10:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 10:00:09
1575 Весенняя благодать
Перевод с лакскогоМощно крыльями орланав синем небе грозовой налет:в даль безвестную туманамчится туча буйная в полет.Крыльями своими грозноСолнце закрывает, торопясь.Воспаряясь, грациознооседает наземь, будто князь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-13 07:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-13 07:00:09
1575 Весенняя благодать
Перевод с лакскогоМощно крыльями орланав синем небе грозовой налет:в даль безвестную туманамчится туча буйная в полет.Крыльями своими грозноСолнце закрывает, торопясь.Воспаряясь, грациознооседает наземь, будто князь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 07:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 07:00:09
764 Проказник
Омариева Б.Перевод с лакскогоНе удержать ничем Амира-Так быстро забежал он в дом.Бессильны здесь все путы мира!-Шамай не ведала о том.Слезами тщетно орошалаРесниц пушистых четкий строй.Напрасно в беге вопрошала:...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-12 18:00:13
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-12 18:00:13
764 Проказник
Омариева Б.Перевод с лакскогоНе удержать ничем Амира-Так быстро забежал он в дом.Бессильны здесь все путы мира!-Шамай не ведала о том.Слезами тщетно орошалаРесниц пушистых четкий строй.Напрасно в беге вопрошала:...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 18:00:13
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 18:00:13
1267 Любовь по Завету романс Троян Л
1250 Уродство рубаи1267 Любовь по Завету романс Троян Л *1250 Уродство рубаи("Это - так по русски!"Надежда Орлова Ивашенцева)В ответ на западное скотство, -Великодушие и благородство! ( Владимиру...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-12 10:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-12 10:00:09
1267 Любовь по Завету романс Троян Л
1250 Уродство рубаи1267 Любовь по Завету романс Троян Л *1250 Уродство рубаи("Это - так по русски!"Надежда Орлова Ивашенцева)В ответ на западное скотство, -Великодушие и благородство! ( Владимиру...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 10:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 10:00:09
761 Маленький чабан
Омариева Б.Перевод с лакскогоВ горах, где зеленый ковер,Пасутся все мои барашки,Среди цветников у озерРезвятся и щиплют ромашки.Играет с барашком сынок-В игре я его обучаю,Запомнит чабанский урок!И с ними совсем...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-11 22:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-11 22:00:08
1579 Джигит
перевод с лакскогоГоворят в родном селенье,я проказник, егоза.Это что за утвержденье,объясните мне в глаза?Мне заранее поверьте,так бывает иногда,что сидят во мне все черти.Дорогие, в том беда!Вот вчера сломал я ножку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Корнилов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-11 16:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-11 16:00:09