Литературное наследие эрзянского народа – это огромный пласт культуры, достойно не изученный и малоизвестный в России. Многообразие дошедших до наших дней эрзянских эпических сказаний, древне-мордовских сказок, пословиц и поговорок позволяет, по моему глу...

19В одиночестве вновь среди полей,На распутии трёх дорог-путей,Кружится Эрьмезь, выбор свой верша,Дольнюю стезю выбрать не спеша.Закрутилась, вишь, индо голова,Вот прилёг-заснул, сон, что трын-трава.До полуночи удалец проспал —...

СУРАЛЯ. МАСТОРАВА. Эрзянский эпосБерёзовый туесок. ПродолжениеА теперь пора за дело браться,За обещанное приниматься.Помыслы в дела надо претворять, —Слово дал орёл, не воротит вспять.Чтоб счастливый дар для эрзян найти,...

Зачин Ширь бескрайняя, ширь раздольная, Поле-полюшко, нива вольная. Среди пажитей холм высок стоит, Как на том холме да листвой шумит Раскудрявая, белоствольная, Ах, березонька – древо стройное! Застит кроною поднебесие,...

МАСТОРАВА. Героический эпос эрзян ВЕК БОГОВ Первое сказание РОЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ.Три рыбы Пять восходов солнц встречал делами Бог Инешкипаз. Умелой дланью Сложены венцы Земного крова. В день шестой исполнен мыслью нов...

АНГЕ. ВЕК БОГОВ. МАСТОРАВА. Героический эпос эрзян. Перевод с эрзянского МАСТОРАВА. Героический эпос эрзян ВЕК БОГОВ Первое сказание РОЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ АНГЕ Минуло шесть дней в трудах кипучих. На седьмой заре, лишь...